Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
เส้าหลิน
sâo-lǐn

монастырь Шаолинь; Шаолинь

เสียมราฐ
sǐiam-râat

Сиемреап; город в Камбодже

หมื่นเรียลกัมพูชา
mʉ̀ʉn-riian-gam-puu-chaa

десять тысяч камбоджийских риелей

สูงดี
sǔung-dii

хорошего роста; подходящей высоты

เงินเรียลกัมพูชา
ngən-riian-gam-puu-chaa

камбоджийский риель (валюта); KHR

เหมือนทิชชู
mʉ̌ʉan-tít-chuu

как бумажная салфетка; похожий на салфетку

ระวังมือจก
rá-wang-mʉʉ-jòk

берегитесь карманников

ธุลี
tú-lii

пыль; мелкие частицы (формальное или литературное)

แกรนด์โอเพนนิ่ง
grɛɛn-oo-peen-nîng

торжественное открытие

เหน็บชา
nèp-chaa

неметь; чувствовать покалывание / мурашки

เอาศอก
ao-sɔ̀ɔk

толкать(ся) локтем; ударить локтем

กระทุ้ง
grà-túng

тыкать; пихать; толкать

เชฟซูชิ
chéep-suu-chí

суши-повар; сушист

จอยเกม
jɔɔi-geem

игровой контроллер; геймпад

นักบาส
nák-bàat

баскетболист

แม่น้ำแม่ทา
mɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-taa

река Мэ Тха (на севере Таиланда)

จำเขี่ย
jam-kìia

скудный; мизерный; ограниченный

เมืองเซี่ยเหมิน
mʉʉang-sîia-mə̌ən

город Сямэнь (Фуцзянь, Китай)

เจ้าเดียว
jâao-diiao

единственный продавец/поставщик; единственная организация

ฉายแสง
chǎai-sɛ̌ɛng

светить; излучать свет

เจนีวา
jee-nii-waa

Женева (город в Швейцарии)

จังหวัดกาญจนบุรี
jang-wàt-gaan-jà-ná-bù-rii

провинция Канчанабури (Таиланд)

ผิวอ่อนแอ
pǐu-ɔ̀ɔn-ɛɛ

уязвимая, чувствительная кожа

โรงพยาบาลตำรวจ
roong-pá-yaa-baan-dtam-rùuat

Главная полицейская больница (Бангкок)

ปลากะมง
bplaa-gà-mong

каранкс или тревалли (рыба)

รอถ่าย
rɔɔ-tàai

ждать съемок (фото/видео); ждать своей очереди на съемку

ช่องยูทูป
chɔ̂ɔng-yuu-túup

YouTube-канал

รู้สึกรบกวนใจ
rúu-sʉ̀k-róp-guuan-jai

быть обеспокоенным; тревожиться; испытывать беспокойство

เอดิชั่น
ee-dì-chân

издание (публикации)

ปูนา
bpuu-naa

краб с рисовых полей; рисовый краб

เขียดร้อง
kìiat-rɔ́ɔng

маленькие лягушки квакают; маленькая лягушка подаёт голос

นึกคิด
nʉ́k-kít

думать; обдумывать; размышлять

แหลมฉบัง
lɛ̌ɛm-chà-bang

Лемчабанг (портовый город в Таиланде)

เปา
bpao

судья; арбитр (разг.)

ปราสาทนครวัด
bpraa-sàat-ná-kɔɔn-wát

Ангкор-Ват

ติดหนาม
dtìt-nǎam

зацепиться за шипы; напороться на колючки

ขาดวิ่น
kàat-wîn

разорванный в клочья; изодранный; обтрепанный

สตูเนื้อ
sà-dtuu-nʉ́ʉa

говяжье рагу; тушеная говядина

ระนอง
rá-nɔɔng

Ранонг (провинция на юге Таиланда)

แข่งเล่น
kɛ̀ng-lên

соревноваться ради удовольствия; проводить товарищеский матч

ไรม์
rai

рифма; схема рифмовки

สโลว์โมชั่น
sà-lǒo-moo-chân

замедленная съемка; слоу-мо

ฟอร์ต
fɔ́ɔt

форт; военный пост

วอแหวน
wɔɔ-wɛ̌ɛn

тайская согласная буква ว (во вэн)

สำนักทะเบียน
sǎm-nák-tá-biian

государственное бюро регистрации

ย่างหอม
yâang-hɔ̌ɔm

жарить или запекать до приятного аромата

วงๆ
wong wong

по кругу; кругами

แมค
mɛ̂ɛk

Mac (компьютер Apple)

พาร์ติชัน
paa-dtì-chan

разделительная стена или ширма; перегородка

เซลส์แมน
seen-mɛɛn

продавец; торговый представитель; сэйлзмен

ล่าถอย
lâa-tɔ̌ɔi

отступать; отходить

ทีวีดิจิทัล
tii-wii-dì-jì-tâl

цифровое ТВ (система вещания)

พ่อใจอ่อน
pɔ̂ɔ-jai-ɔ̀ɔn

мягкосердечный или снисходительный отец

วันโด
wan-doo

Вандо (транслитерация)

อินทีเรีย
in-tii-riia

интерьер (здания, комнаты и т. д.)

บ่พ้อ
bòr pór

не найти (кого-л. / что-л.); не встретить (исан./лаос.)

แร็คหลัง
rɛ́k-lǎng

задний багажник (на транспортном средстве)

แร็คเหล็ก
rɛ́k-lèk

стальной стеллаж; металлический стеллаж

แร็คจักรยาน
rɛ́k-jàk-grà-yaan

велосипедная стойка; крепление для велосипеда

แร็คหลังคา
rɛ́k-lǎng-kaa

багажник на крыше

เก็บกุ้ง
gèp-gûng

собирать креветок; вылавливать креветок

แซนด์วิชพุลด์บีฟ
saen-wít pun béep

сэндвич с рваной говядиной

คู่หู
kûu-hǔu

дуэт; пара

คัลเลอร์ครีม
kan-ləə-kriim

крем-краска для волос

โปรเจกต์รีโน
bproo-jéek-rii-noo

проект реновации

โปรเจกต์รีโนบ้าน
bproo-jéek-rii-noo-bâan

проект ремонта дома

โปรเจกต์รีโนคาเฟ่
bproo-jéek-rii-noo-kaa-fêe

проект ремонта кафе

เอนจิ้น
een-jîn

двигатель

แต่ละเฟรม
dtɛ̀ɛ-lá-freem

каждый кадр

อีเมลเวิร์กบุ๊ก
ii-meen-wə́ək-búk

отправить рабочую книгу по email

ไฟล์เวิร์กบุ๊ก
fai-wə́ək-búk

файл рабочей книги (в электронных таблицах)

ไนกี้
nai-gîi

Nike (бренд)

บั้ม
bâm

разг. музыкальный или фотоальбом

โลกโซเชียล
lôok-soo-chiian

мир социальных сетей; онлайн-сфера

ทวิตข่าว
tá-wít kàao

публиковать новости в X (Twitter); твитить новости

รันซอฟต์แวร์
ran-sɔ́ɔp-wɛɛ

запускать ПО; выполнять программу

เป็นห่วงใย
bpen-hùuang-yai

беспокоиться о (ком-л. / чем-л.); заботиться о (ком-л. / чем-л.)

ชีตพลาสติก
chîit-pláat-sà-dtìk

пластиковая пленка; полиэтиленовая пленка

นายเรือ
naai-rʉʉa

капитан корабля; капитан судна

แป๊ก
bpɛ́ɛk

(звук) щелчок; треск

บ๊วยเย็น
búuai-yen

освежающий сливовый леденец; ментоловая сливовая пастилка

ฮัตตัน
hát-dtan

транслитерация имени «Hutton» или «Hatton»

เอ็กเซล
ék-seen

Microsoft Excel (программа для работы с электронными таблицами)

เหล้ายิน
lâo-yin

джин (напиток)

มาร์ติ
maa-dtì

Марти (имя)

ยโส
yá-sǒo

высокомерный; надменный; тщеславный

จังหวัดนครพนม
jang-wàt-ná-kɔɔn-pá-nom

провинция Накхонпханом

พระธาตุพนม
prá-tâat-pá-nom

Пхра Тхат Пханом (буддийская ступа в Накхон Пханоме, Таиланд)

มหาวิทยาลัยศิลปากร
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-sǐn-lá-bpaa-gɔɔn

Университет Силпакорн

แบนเปี๊ยะ
bɛɛn-bpía

абсолютно плоский; полностью сплющенный

จังหวัดสระบุรี
jang-wàt-sà-rà-bù-rii

провинция Сарабури

ข่อยกะ
kɔ̀ɔi-gà

я тоже; что касается меня (исанский диалект)

ท้ายคลอง
táai-klɔɔng

нижняя часть канала; конец канала вниз по течению

พิทักษ์โลก
pí-ták-lôok

защищать мир; оберегать Землю

เฟดเสียง
fêet-sǐiang

плавно изменять громкость звука

ดูจอนุ่มนวลดี
duu-jɔɔ-nûm-nuuan-dii

экран выглядит приятно плавным/мягким

อัญชัน
an-chan

клитория тройчатая; мотыльковый горошек (растение)

ซาวโดว์
saao-doo

хлеб на закваске

ถนนสุขุมวิท
tà-nǒn-sù-kǔm-wít

улица Сукхумвит

ยิ้มแย้มแจ่มใส
yím-yɛ́ɛm-jɛ̀m-sǎi

жизнерадостный; сияющий; приветливый