สุภาพสตรี
sù-pâap sà-dtree
Значения
1СуществительноеB1
дама; женщина (официально/вежливо)
Уважительное и официальное обращение к женщине; дама. Часто используется в официальных контекстах, объявлениях или на вывесках (например, для туалетов).
Примеры
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamванная комната; уборная; туалетสำหรับสุภาพสตรีsăm-ràp sù-pâap sà-dtreeสำหรับสุภาพสตรีsăm-ràp sù-pâap sà-dtreeдля женщинอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1слева; налево2левая сторонаมือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Женский туалет находится слева.
Связанные слова
Похожее значение
เลดี้ส์lay-dêetเลดี้ส์lay-dêet1дамы; женщины (мн. ч.)2женский; для женщин
- дамы; женщины (мн. ч.)
- женский; для женщин
หญิงyĭngหญิงyĭng1женщина; лицо женского пола2женский; женского пола3леди; дворянка (титул หญิง)
- женщина; лицо женского пола
- женский; женского пола
- леди; дворянка (титул หญิง)
กุลสตรีgun sà-dtreeกุลสตรีgun sà-dtreeледи; хорошо воспитанная женщина
леди; хорошо воспитанная женщина
อิสตรีìt-sà-dtreeอิสตรีìt-sà-dtreeженщина; лицо женского пола (форм.)
женщина; лицо женского пола (форм.)
นางnaangนางnaang1дама; женщина (формальное/литературное; почтительное)2госпожа (титул перед именем замужней женщины)3героиня; главная женская роль4небесная дева; апсара; богиня5знатная дама; супруга монарха
- дама; женщина (формальное/литературное; почтительное)
- госпожа (титул перед именем замужней женщины)
- героиня; главная женская роль
- небесная дева; апсара; богиня
- знатная дама; супруга монарха
Разбор слова
+
สุภาพสตรีsù-pâap sà-dtreeสุภาพสตรีsù-pâap sà-dtreeдама; женщина (официально/вежливо)