Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
разрабатывать бэкенд
суша; земля
обсуждать пункты повестки дня
закидная сеть; накидная сеть
муравей
рука; длань (книжн.)
расщеплять; разрывать вдоль волокон
реакция в виде улыбки; ответная улыбка
мм; миллиметр
повернуть назад; развернуться
проекция изображения или света
курс расслабляющего массажа
старший брат; уважительное обращение к мужчине
наколдовать набор; магически создать множество
о; ах (удивление, осознание, эмоции)
задевать; скрести вдоль
соединять деревянные детали; сращивать; склеивать
основание Льюиса (химия)
вмещать; иметь вместимость
избыток медиа; перенасыщение контентом
матч по бильярду
эффект эха (аудио)
дядя/тетя по отцовской линии (младше отца)
восклицание боли/удивления/усилия
хм; ну; а?
бросать; кидать; швырять
озорной; шаловливый (активный непоседа)
Банг Фаиз; Фаиз (мужское имя с уважительным обращением บัง)
мраморное основание / пьедестал
равенство; паритет (статуса/прав)
анализировать компоненты [чего-либо]
туго завязать; надежно закрепить
по выплавляемым моделям [прил.]
план сценария; структура сценария
учитель поддерживает учеников
чахнуть; лежать без сил
размер M; средний
подкомпонент; субмодуль
долго сотрудничать; длительно взаимодействовать
балансировать массу; балансировать (напр., вращающуюся деталь)
тайские народы
ослабить/открутить гайку
смывать; споласкивать; уносить водой
стабильная версия ПО / стабильный релиз
портировать библиотеку (программное обеспечение)
море по-южнотайски
каренское (пга-каньо) происхождение
написать мрачный/грустный статус
методы спелеологии / вертикальной спелеологии
гармония (музыкальная теория)
многоугольник
кривой; изогнутый; извилистый
гора; холм (поэтическое/в топонимах)
буква V; V-образная форма
разговорная частица (региональная/просторечная)
Нота Фа (F); слог сольфеджио
смешной; уморительный (разг.)
отдел фестивалей; департамент мероприятий
ва (тайская мера длины; 2 метра)
резкий негатив (фотография)
родинка; мушка
цифровой словарь
молитва; слова молитвы
слайд презентации
чистить/мыть раковину
цитронеллаль (органическое соединение)
муниципальный фонд / финансирование
партия компромисса; примиренческая партия
заземляющий экран; экран от ЭМП
земляная петля
сенсорная станция
брутализм (архитектура)
есть тягучие моти
музыкальный клуб; музыкальное общество
пружинные весы; динамометр
стрела (оружие)
ИТ-выставка; технологическая ярмарка
спусковой крючок
краткое содержание сценария; синопсис
букет из банкнот
возвышать статус; почитать звание
укрыться в бухте; зайти в залив
режиссерская версия
осторожно протереть ухо
тусклый; матовый; приглушенный (о свете, цвете, звуке)
информационное агентство поручает
джазовая мелодия; джазовая манера
ротация прав; поочередное использование прав
вкусовые ноты; дегустационные ноты
благоприятные/неблагоприятные направления в военном деле
рука (устар.)
проводить информационную или PR-кампанию
вау; ого; ничего себе
изголодавшийся; умирающий с голоду
развертывание; запуск продукта/услуги
читать буддийские мантры
скандинавский народный; традиционный (прил.)
Фонд Каруна (имя собственное)
буква P (английская)
окуривать; фумигировать