แก้นอต
gɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtЗначение
1ГлаголA2
ослабить/открутить гайку
ослабить или снять гайку с болта или винта; открутить гаечное крепление
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьประแจbprà-jɛɛประแจbprà-jɛɛгаечный ключแก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtแก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtослабить/открутить гайкуล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanвелосипедное колесо
Папа использовал гаечный ключ, чтобы открутить гайку на колесе велосипеда.
Еще 3 примеровСкрыть
Если гайка сидит очень плотно, нужно сбрызнуть ее спреем, а затем открутить.
ช่างchângสอนsɔ̌ɔnผมpǒmหมุนmǔnทวนtuuanเข็มkěmนาฬิกาnaa-lí-gaaเพื่อpʉ̂ʉaแก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtออกจากɔ̀ɔk-jàakสกรูsà-gruu
Механик научил меня поворачивать против часовой стрелки, чтобы открутить гайку с винта.
ก่อนgɔ̀ɔnถอดtɔ̀ɔtล้อรถlɔ́ɔ-rótควรkuuanยกรถyók-rótขึ้นkʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiแล้วlɛ́ɛoแก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtทีละtii-láตัวdtuuaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Перед снятием колеса автомобиля следует немного приподнять машину и по очереди ослабить гайки в целях безопасности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
gɛ̂ɛ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1исправлять; решать; чинить2развязывать; расстегивать; ослаблять3снимать (одежду), раздеваться4редактировать; пересматривать; вносить поправки5лечить, устранять, нейтрализоватьисправлять; решать; чинитьЧасть 1
+
แก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtแก้นอตgɛ̂ɛ-nɔ̂ɔtослабить/открутить гайкуослабить/открутить гайкуСлово