ไฝ

fǎi

Значение

1СуществительноеA2

родинка; мушка

Небольшое, обычно темное пятнышко на коже (меланоцитарный невус); часто называют родинкой или мушкой.

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2она; еёมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไฝfăiไฝfăiродинка; мушкаเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоแก้มgâemแก้มgâem1щека2поплавок (рыболовный, региональное)
У неё маленькая родинка на щеке.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปให้bpai-hâiหมอmɔ̌ɔตรวจdtrùuatไฝfǎiที่tîiหลังlǎng
Вчера я ходил к врачу, чтобы проверить родинку на спине.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpไฝfǎiเหนือnʉ̌ʉaริมฝีปากrim-fǐi-bpàakของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngคนkonนั้นnán
Ему нравится родинка над губой того актера.
ถ้าtâaไฝfǎiมีmiiสีsǐiเปลี่ยนbplìianหรือrʉ̌ʉขนาดkà-nàatโตขึ้นdtoo-kʉ̂nควรkuuanพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp
Если родинка меняет цвет или увеличивается в размере, следует обратиться к врачу для осмотра.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

fǎi

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——