Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
просить милостыню; собирать пожертвования
покрывать лаком; лакировать
варить лак
практическое занятие у костра
[гл.] прикреплять PDF; вкладывать PDF
поддерживать престиж или духовные заслуги
банка; горшок
сложный проект
масштаб продукта (охват/размер)
рисовать точками; дотворк
цветение сакуры
звание; чин; титул
реставрировать фронтон
курс итальянского (языка)
присоединяться к групповому чату; участвовать в нём
хвалить бриллиант
повелительная/усилительная частица
секундант
сборник традиций (исанских/лаосских)
пространство под домом на сваях (исанский/лаосский)
вкусовые ноты (еда/напитки)
компенсировать; восполнять
нуарный сериал; сериал в стиле нуар
нюхать; принюхиваться
раздутое эго; завышенное самомнение
скользкая баскетбольная площадка
река Йом (Северный Таиланд)
экосистема бассейна реки Меконг
осока; сыть (растение)
вокальная партия
задавать потенциал (в физике/электрохимии)
фанат науки; научный гик
элегантный рок-стиль
экспериментальное рыболовство
до (нота сольфеджио для C)
направление; путь
минималистичная форма
острая клешня (краба и т. д.)
директор; директор школы (аббр. от ผู้อำนวยการ)
политика заботы об учащихся
этос заботы об учащихся
забрасывать накидную сеть
величественный королевский крематорий
соскабливать накипь или шлак
чешское банковское приложение
обновлять новостную страницу
мэчи; буддийская монахиня (в Таиланде)
инди-звучание; инди-продюсирование
вставлять эффекты
сезон устриц
курс дайвинга
косметические процедуры; пластическая операция (сленг)
наносить хук (бокс)
искупить позор; загладить вину
рыба, приготовленная в банановом листе
пункт меню: запеченная рыба в обертке
приложение зависает; приложение не отвечает
гамма до мажор
гармонический минор
достичь; добиться; прийти к
астрономический клуб
тапиока (крахмал маниоки)
стенд с роботами
смело бросаться в атаку; идти напролом
выращивать посадочный материал дуриана; укоренять черенки
гальванический элемент
ритуальная вода из трех чайников
режим триггера (запуска)
бутафорский караван; имитационный караван
сохранять права; удерживать право собственности
править с великой мудростью
корни сообщества; истоки
шаткий; неустойчивый
модернистская школа/направление
алгоритм умножения матриц
бросаться; пикировать; кидаться
тример (молекула из трех субъединиц)
мерная чашка; мерный стакан
культура удаленной работы
сканер штрихкодов
латте с зеленым чаем
младший не ест; я не ем или не буду есть (исанский/северный диалект)
резаный (об овсе)
сетевой модуль (сетевой компонент)
значение ядра (ML)
алгоритм сглаживания (данные/сигнал)
двусторонний; с участием двух сторон
ро (греческая буква Ρ/ρ)
унаследованная морфема
держаться рядом; следовать по пятам
гаечный ключ (для гаек)
разделять главный узел/сервер
флуоресцентный белок
флуоресцентное свойство; флуоресценция
концепция мероприятия; тема мероприятия
сокращать члены выражения
приложение как раз зависло; приложение некстати зависло
вы (множ. число; диалект СВ/Севера)
наносить флюс (перед пайкой)
гайка (шестигранная гайка)