ซน
sonЗначение
1ПрилагательноеA2
озорной; шаловливый (активный непоседа)
описывает ребенка или питомца, который активен, игрив и склонен создавать мелкие проблемы или беспорядок; шаловливый, но без злого умысла
Примеры
ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛoкотенокตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ซนsonซนsonозорной; шаловливый (активный непоседа)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ปีนbpiinปีนbpiinвзбираться; лезтьม่านmâanม่านmâan1занавеска; штора2завеса; пелена
Этот котенок очень озорной; он любит лазить по шторам.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера мой сын так расшалился, что пролил стакан воды на пол.
หมาmǎaตัวเล็กdtuua-lékของเขาkɔ̌ɔng-kǎoซนsonไม่หยุดmâi-yùtวิ่งwîngคาบkâapรองเท้าrɔɔng-táaoไปbpaiซ่อนsɔ̂ɔnทุกวันtúk-wan
Его маленькая собака бесконечно озорная, каждый день она убегает, чтобы спрятать обувь.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
son
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |