Самые частые тайские слова

блокбастер; фильм со сборами свыше ста миллионов

подход; метод; стратегия

икра гигантского морского сома

аэрограф

красться; действовать скрытно

достаточный моральный дух/поддержка

текстура (тактильная)

поразить в самое сердце; задеть за живое

небрежный стиль / гранж

потерять импульс / темп

язык; речь; выражение (лит.)

открыть стойку; начать работу за стойкой

ориентироваться на обучение; быть направленным на преподавание

сравнивать характеристики (спецификации)

уничиж.: проблемная/наглая женщина; главная виновница

пограничный пункт пропуска Мэсай

охотник на демонов

выработка политики; формирование политики

Закон трех печатей

окантовывать; обшивать бейкой

красное пятно или след (на коже)

в точку!; совершенно верно!

металлический элемент

дымка; водяная пыль

видео о путешествиях; тревел-видео

клешня креветки

великий король

завершить квартал; конец квартала

монах Тхаммают

приемная; вестибюль; лобби

грек

глубина; многогранность (переносное значение)

дежурный солдат; солдат в наряде

превосходно; великолепно

технические навыки; ремесленные навыки

шлепанцы; вьетнамки

контрольный список; чек-лист

рефрен; припев

Пхра Чиннаси (статуя Будды)

медитация концентрации и прозрения

зелье

Ланка; Шри-Ланка

заворачивать рыбу

завоевать сердце; расположить к себе

тренировка (спортивное занятие)

биомолекула

чтобы обратиться к члену королевской семьи или доложить ему

вводной автомат; главный автоматический выключатель

перелетать через [что-л.]

видеоконференция (встреча по видео)

Пад-тай Прату Пхи (известная закусочная)

импровизированные рифмованные стихи

медитация любящей доброты

изнасилование; сексуальное насилие

точно, безошибочно

тропическая депрессия

система локальной сети (LAN)

помазать; освятить (действие буддийского монаха для благословения)

сделать маммограмму

толкать лодку

устанавливать изоляцию

предложить решение

сила ветра

с острым зрением; зоркий

пробор

датчик изображения; матрица

флэш-карточка; словарная карточка

инди; приверженцы инди-культуры

царь обезьян; король обезьян

жестокость; бесчеловечность

вход

медитативное достижение сферы форм

правительственная коалиция; правящая фракция

паста для красного карри

охлаждающая жидкость

десерт из струганого льда с хлебом

снять похмелье; облегчить похмелье

Анды

Джиратхон, тайское личное имя

обжаренные или запечённые морские водоросли

модифицировать; тюнинговать мотор

тайское мировоззрение и ценности

за кадр

ужин (северный/исанский диалект)

сиамский королевский двор

ядро пламени

ризотто (итальянское блюдо из риса)

раскачиваться; качаться из стороны в сторону

восторженно хвалить; прославлять

смесь

с точки зрения власти; связанный с властью

травяной ликер; настойка

низкая плотность

очень вкусный и насыщенный

спортивный дух; честная игра

исчезать из виду; скрываться

отмечать на фото

государственные дела; государственное управление

административная организация

грамматика пали