กิจการบ้านเมือง(gìt-jà-gaan bâan meuuang)
Значения
1СуществительноеB2
государственные дела; государственное управление
дела страны и правительства; государственное управление и государственные дела.
Примеры
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1отец; папа (вежливо)2отец; святой отец (католический священник)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1обращать внимание на; быть внимательным к2интересоваться (чем-л./кем-л.)ติดตามข่าวสารdtìt-dtaam kàao-săanติดตามข่าวสารdtìt-dtaam kàao-săanследить за новостямиเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сกิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuangกิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuangгосударственные дела; государственное управлениеเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематически
Мой отец заинтересован в том, чтобы регулярно следить за новостями о государственных делах.
Еще 3 примеровСкрыть
ประชาชนbprà-chaa-chonควรkuuanมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamในnaiการแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnต่อdtòกิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuang
Общественность должна участвовать в выражении своего мнения по государственным вопросам.
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeแถลงtà-lăengว่าwâaรัฐบาลrát-tà-baanจะjàบริหารbò-rí-hăanกิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuangด้วยdûuayความโปร่งใสkwaam bpròng săiและláeตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâi
Премьер-министр объявил, что правительство будет управлять государственными делами на принципах прозрачности и подотчетности.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiในnaiกิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuangที่สำคัญtêe săm-kanย่อมyômส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonทุกคนtúk kon
Принятие решений по важным государственным вопросам, безусловно, повлияет на жизнь каждого гражданина.
Связанные слова
Похожее значение
รัฐกิจrát-gìtรัฐกิจrát-gìtгосударственные дела; государственное управление (офиц.)
государственные дела; государственное управление (офиц.)
ทางบ้านเมืองtaang bâan meuuangทางบ้านเมืองtaang bâan meuuangкасающийся государственных дел; со стороны властей
касающийся государственных дел; со стороны властей
การบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuangการบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuangполитика; государственные дела; общественные дела
политика; государственные дела; общественные дела
กิจการของรัฐgìt-jà-gaan kŏng rátกิจการของรัฐgìt-jà-gaan kŏng rátгосударственные дела; операции правительства
государственные дела; операции правительства
การเมืองการปกครองkaan-mueang-kaan-bpok-khraangการเมืองการปกครองkaan-mueang-kaan-bpok-khraangполитика и государственное управление
политика и государственное управление
Разбор слова
+
กิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuangกิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuangгосударственные дела; государственное управление