อย่างเที่ยงตรง(yàang tîiang dtrong)

Значения

1НаречиеB2

точно, безошибочно

точно и правильно, без каких-либо ошибок

Примеры

โปรดbpròhtโปรดbpròht1пожалуйста (формально/просьба)2предпочитать; любить (формально)3любимый; предпочитаемый (определение)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1следовать; соблюдать; подчиняться2подражать; копировать; делать так же3соответствовать; следовать образцуคำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1совет; руководство2рекомендация3инструкции; указанияอย่างเที่ยงตรงyàang tîiang dtrongอย่างเที่ยงตรงyàang tîiang dtrongточно, безошибочноเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiчтобы не; во избежаниеเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatпроизошла ошибка
Пожалуйста, в точности следуйте инструкциям, чтобы избежать ошибок.

Связанные слова

Разбор слова

อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)Часть 1
+
เที่ยงตรงtîiang dtrongเที่ยงตรงtîiang dtrong1точный; безошибочный2справедливый; беспристрастный; непредвзятый3ровно в полдень; полденьЧасть 2
อย่างเที่ยงตรงyàang tîiang dtrongอย่างเที่ยงตรงyàang tîiang dtrongточно, безошибочно