เหล้าดอง(lâo dong)

Значения

1СуществительноеB1

травяной ликер; настойка

алкогольный напиток, приготовленный путем настаивания трав, растений или иногда животных в спирте, часто считающийся обладающим лечебными свойствами.

Примеры

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1пожилой мужчина; вежливое обращение2дедушка (по материнской линии)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเหล้าดองlâo dongเหล้าดองlâo dongтравяной ликер; настойкаสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1лекарственная трава; лекарственное растение2травяной; на травахหนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйโหลlŏoโหลlŏo1заурядный; обычный; дешёвый (неодобр.)2алло? (разг., по телефону)3дюжина (12 штук)4банка; стеклянная банка или емкость5счетное слово: дюжинаอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1члены семьи; домашние2дома; по месту жительства
У моего дедушки дома есть банка травяной настойки.
Еще 3 примеров
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúบางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaการดื่มgaan dèumเหล้าดองlâo dongนิดหน่อยnít nòiดีdeeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâap
Некоторые пожилые люди верят, что употребление небольшого количества травяной настойки полезно для здоровья.
การทำgaan tamเหล้าดองlâo dongต้องdtôngนำnamสมุนไพรsà-mŭn praiหลายชนิดlăai chá-nítไปbpaiแช่châeในnaiเหล้าขาวlâo kăaoเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiเดือนdeuuan
Для приготовления травяной настойки необходимо в течение многих месяцев вымачивать различные виды трав в крепком алкоголе.
แม้ว่าmáe wâaสูตรsòotเหล้าดองlâo dongแบบโบราณbàep boh-raanหลายสูตรlăai sòotจะjàสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaรุ่นสู่รุ่นrûn sòo rûnแต่dtàeสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaaยังไม่ได้yang mâi dâaiรับrápการgaanพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàat
Хотя многие традиционные рецепты травяных настоек передаются из поколения в поколение, их лечебные свойства еще не были научно доказаны.

Связанные слова

Разбор слова

เหล้าlâoเหล้าlâo1алкогольный напиток (в целом)2крепкий алкоголь; спиртные напиткиЧасть 1
+
ดองdongดองdong1откладывать в долгий ящик; откладывать2маринованные продукты; соленья3мариновать; солитьЧасть 2
เหล้าดองlâo dongเหล้าดองlâo dongтравяной ликер; настойка