แซ่ซ้องสรรเสริญ(sâe sông săn-sĕrn)
Значения
1ГлаголB2
восторженно хвалить; прославлять
Восторженно и публично хвалить, прославлять или превозносить кого-либо или что-либо.
Примеры
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаต่างdtàangต่างdtàang1каждый; индивидуально2различный; разнообразный3отличаться; быть другим4иностранный; из другого места5разный; отличающийся; различный6вместо; в качестве заменыแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnвосторженно хвалить; прославлятьวีรกรรมwee-rá-gamวีรกรรมwee-rá-gamгероический поступок; акт мужестваของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиนักดับเพลิงnák dàp plerngนักดับเพลิงnák dàp plerngпожарныйที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wítспасать чью-л. жизнь; спасать кого-л.เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)กองเพลิงgong plerngกองเพลิงgong plerng1огонь; горящая груда; пламя2погребальный костер
Люди восторженно восхваляли героизм пожарного, спасшего ребенка из огня.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlăng jàakนักกีฬาnák gee-laaได้รับdâi rápเหรียญทองrĭian tongโอลิมปิกoh-lim-bpìkสื่อมวลชนsèu muuan chonทั่วประเทศtûua bprà-têetก็gâwพากันpaa ganแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnความสำเร็จkwaam săm-rètของเขาkŏng kăo
После того как спортсмен завоевал золотую олимпийскую медаль, СМИ по всей стране превозносили его успех.
เหล่าlàoกวีgà-weeในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákต่างdtàangแต่งdtàengบทกวีbòt gà-weeเพื่อpêuuaแซ่ซ้องsâe sóngสรรเสริญพระปรีชาสามารถsăn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâatของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt
Придворные поэты сочиняли стихи, чтобы прославить великую мудрость и способности короля.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinท่านtâanนี้néeได้รับdâi rápการgaanแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnจากjàakนักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàทั่วโลกtûua lôhkว่าwâaเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkแห่งhàengยุคyúk
Работа этого художника была признана художественными критиками во всем мире шедевром эпохи.
Разбор слова
+
แซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnвосторженно хвалить; прославлять