ทหารเวร(tá-hăan wayn)
Значения
1СуществительноеB1
дежурный солдат; солдат в наряде
солдат, назначенный на дежурство, например, в караул, на вахту или для выполнения обязанностей дневального.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ทหารเวรtá-hăan waynทหารเวรtá-hăan waynдежурный солдат; солдат в нарядеเฝ้าfâoเฝ้าfâo1присматривать; сторожить; охранять; следить2ухаживать; сидеть рядом; дежурить (возле больного)3ожидать; поджидать; высматривать4постоянно; непрерывно (делать что-то)โกดังgoh dangโกดังgoh dangсклад; складское помещениеอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1оружие2вооружение; оружие3оружие / средство достижения цели (перен.)
Сегодня вечером он должен быть дежурным солдатом, охраняющим оружейный склад.
Связанные слова
Разбор слова
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)Часть 1
+
เวรwenเวรwen1дежурство; смена2карма; возмездие3[!] черт; блин4злой; порочный (в моральном смысле)Часть 2
ทหารเวรtá-hăan waynทหารเวรtá-hăan waynдежурный солдат; солдат в наряде