เปิดเคาน์เตอร์

bpèrt kao-dtêr

Значения

1ГлаголB1

открыть стойку; начать работу за стойкой

открыть стойку обслуживания или продаж и начать работу за ней (например, в банке, билетной кассе или на стойке регистрации)

Примеры

เคาน์เตอร์เช็คอินkáo-dtêr chék-inเคาน์เตอร์เช็คอินkáo-dtêr chék-inстойка регистрации в аэропортуจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo17 утра2в 7 утраครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Стойка регистрации откроется в 7 утра.

Разбор слова

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьАктивировать или включить устройство, освещение, прибор, приложение или систему.Часть 1
+
เคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrстойка (обслуживания); прилавокдлинная плоская поверхность или специальный стол, где обслуживают клиентов, принимают оплату или предоставляют справки (например, в магазинах, банках, отелях, аэропортах)Часть 2
เปิดเคาน์เตอร์bpèrt kao-dtêrเปิดเคาน์เตอร์bpèrt kao-dtêrоткрыть стойку; начать работу за стойкой