ไวยากรณ์บาลี(wai-yaa-gon baa-lee)
Значения
1СуществительноеC1
грамматика пали
система правил для языка пали; грамматика пали.
Примеры
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatФакультет искусств / гуманитарных наук (литература и языки)บางคนbaang konบางคนbaang konнекоторые людиเลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianвыбирать для изученияวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1знания; мастерство; навыки2предмет; курс; дисциплина3сч. слово: предметы/курсы4магия; оккультизм; эзотерические искусстваไวยากรณ์บาลีwai-yaa-gon baa-leeไวยากรณ์บาลีwai-yaa-gon baa-leeграмматика палиเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяวิชาเลือกwí-chaa lêuuakวิชาเลือกwí-chaa lêuuakпредмет по выбору; факультатив
Некоторые студенты факультета гуманитарных наук выбирают изучение грамматики пали в качестве факультативного предмета.
Еще 3 примеровСкрыть
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiไวยากรณ์บาลีwai-yaa-gon baa-leeถือเป็นtĕu bpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการแปลgaan bplaeพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkให้hâiถูกต้องtòok dtông
Понимание грамматики пали считается ключом к правильному переводу Типитаки.
ผู้ที่pôo têeศึกษาsèuk-săaไวยากรณ์บาลีwai-yaa-gon baa-leeอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengจะสามารถjà săa-mâatเห็นhĕnความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngทางtaangรากศัพท์râak sàpกับgàpภาษาไทยpaa-săa taiได้dâiหลายlăaiคำkam
Те, кто глубоко изучает грамматику пали, могут увидеть этимологические связи со многими словами в тайском языке.
ตำราdtam-raaไวยากรณ์บาลีwai-yaa-gon baa-leeโบราณboh-raanมีmeeการตีความgaan dtee kwaamกฎเกณฑ์gòt gaynบางbaangข้อkôแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiในnaiแต่ละdtàe láสำนักsăm-nák
Древние тексты по грамматике пали содержат различные интерпретации определенных правил в зависимости от школы мысли.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไวยากรณ์บาลีwai-yaa-gon baa-leeไวยากรณ์บาลีwai-yaa-gon baa-leeграмматика пали