คติไทย
ká-dtì tai
Значения
1СуществительноеB2
тайское мировоззрение и ценности
Традиционное тайское мировоззрение, убеждения, ценности и руководящие принципы, формирующие тайскую культуру и поведение.
Примеры
คติไทยká-dtì taiคติไทยká-dtì taiтайское мировоззрение и ценностиให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanпридавать значение; отдавать приоритет; подчеркиватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1сыновняя почтительность; глубокая благодарность2чувство признательности и долгаต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиและláeและláeи (сочинительный союз)ผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1милость; благодеяние; доброта (вежл.)2Ваше Преподобие; Ваша Милость (почтит.)
Тайское мировоззрение придает большое значение благодарности родителям и благодетелям.
Связанные слова
Разбор слова
+
คติไทยká-dtì taiคติไทยká-dtì taiтайское мировоззрение и ценности