ความมีมิติ
kwaam mee mí-dtì
Значения
1СуществительноеB2
глубина; многогранность (переносное значение)
свойство быть глубоким, насыщенным или многогранным в характере, идеях, искусстве или дискуссии; не плоский и не простой.
Примеры
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1персонаж (в истории, пьесе, фильме, игре)2ключевая фигура; действующее лицо (в событии)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1роман; художественное произведение2вымысел; художественная литература; историяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtì1глубина; многогранность (переносное значение)2размерность (прямое значение)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1читатель (человек)2читательская аудиторияรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ผูกพันpòok panผูกพันpòok pan1чувствовать привязанность; быть эмоционально связанным2быть связанным обязательствами; быть обязанным3узы; привязанность; обязательство
Персонажи в этом романе очень глубокие, что заставляет читателей чувствовать связь с ними.
2СуществительноеB2
размерность (прямое значение)
состояние наличия одного или нескольких пространственных измерений; используется в математике, физике и дизайне.
Примеры
การออกแบบภายในgaan òk bàep paai naiการออกแบบภายในgaan òk bàep paai naiдизайн интерьераนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)3стекло (экрана/прибора)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1чувство; эмоция2ощущение; физическое чувство3интуиция; предчувствие4отношение; настрой; мнениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtì1глубина; многогранность (переносное значение)2размерность (прямое значение)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1больше; крупнее; значительнее (сравнительная степень)2становиться больше; увеличиваться (в размерах)
В этом дизайне интерьера используются зеркала для создания ощущения пространственного объёма, что делает комнату визуально больше.
Связанные слова
Похожее значение
มิติความลึกmí-dtì kwaam léukมิติความลึกmí-dtì kwaam léuk1измерение глубины (пространственное)2визуальная глубина3концептуальная/эмоциональная глубина
- измерение глубины (пространственное)
- визуальная глубина
- концептуальная/эмоциональная глубина
ความลึกซึ้งkwaam léuk séungความลึกซึ้งkwaam léuk séungглубина; глубокомыслие
глубина; глубокомыслие
ความซับซ้อนkwaam sáp sónความซับซ้อนkwaam sáp sónсложность; запутанность
сложность; запутанность
Разбор слова
+
ความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtìглубина; многогранность (переносное значение)