ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
kwaam bpen an nèung an diiao gan
Значения
1СуществительноеB2
единство; солидарность
Состояние объединения в одно целое; единство; солидарность; сплоченность.
Примеры
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeдолжен иметь; нужно иметьความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1бытие; существование2идентичность; сущность; неотъемлемая природа3состояние/качество бытия (X)อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoอันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoединое целое; сплоченныйกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1чтобы; для того чтобы (указание цели перед глаголом)2так, чтобы; для того чтобы (вводит придаточное цели)ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètдостичь успеха; преуспеть
Нашей команде необходимо единство, чтобы добиться успеха.
Связанные слова
Похожее значение
ความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapединство; сплоченность
единство; сплоченность
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeединство; солидарность
единство; солидарность
ความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenединство; сплоченность; солидарность
единство; сплоченность; солидарность
เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1единство; согласованность2единство; сплоченность
- единство; согласованность
- единство; сплоченность
ความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangсинхронность; слаженность; действия в унисон
синхронность; слаженность; действия в унисон
Разбор слова
+
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganединство; солидарность