สาขาไทย
sǎa-kǎa-taiЗначение
1СуществительноеB1
филиал в Таиланде
филиал компании или организации, расположенный в Таиланде.
Примеры
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสำนักงานใหญ่sǎm-nák-ngaan-yàiสำนักงานใหญ่sǎm-nák-ngaan-yàiголовной офис; штаб-квартираอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1находиться в; быть расположенным в2находиться на (уровне); составлять3зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрениеสิงคโปร์sǐng-ká-bpooสิงคโปร์sǐng-ká-bpooСингапур (страна; город-государство)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสาขาไทยsǎa-kǎa-taiสาขาไทยsǎa-kǎa-taiфилиал в Таиланде
Штаб-квартира моей компании находится в Сингапуре, но я работаю в тайском филиале.
Еще 3 примеровСкрыть
หากhàakคุณkunซื้อsʉ́ʉสินค้าsǐn-káaจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetแล้วlɛ́ɛoมีปัญหาmii-bpan-hǎaคุณkunสามารถsǎa-mâatติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔขอkɔ̌ɔรับบริการráp-bɔɔ-rí-gaanที่tîiสาขาไทยsǎa-kǎa-taiได้dâai
Если вы купите товар за границей и у вас возникнет проблема, вы можете обратиться в тайский филиал за обслуживанием.
สาขาไทยsǎa-kǎa-taiกำลังgam-langจัดjàtโปรโมชั่นพิเศษbproo-moo-chân-pí-sèetซึ่งsʉ̂ngไม่มีmâi-miiในnaiสาขาsǎa-kǎaประเทศbprà-têetอื่นʉ̀ʉn
Тайский филиал проводит специальную акцию, которой нет в филиалах других стран.
ผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanของkɔ̌ɔngสาขาไทยsǎa-kǎa-taiในnaiปีนี้bpii-níiเติบโตdtə̀əp-dtooสูงกว่าsǔung-gwàaเป้าหมายbpâo-mǎaiที่tîiสำนักงานใหญ่sǎm-nák-ngaan-yàiตั้งไว้dtâng-wáiมากmâak
Показатели тайского филиала в этом году далеко превзошли цель, установленную головным офисом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1филиал; отделение (офис/точка)2область знаний; специальность; дисциплина3ветвь; ответвление (дерева/реки) [форм./книжн.]филиал; отделение (офис/точка)Часть 1
+
สาขาไทยsǎa-kǎa-taiสาขาไทยsǎa-kǎa-taiфилиал в Таиландефилиал в ТаиландеСлово