ธุดงควัตร
tú-dong-ká-wát
Значения
1СуществительноеC1
аскетические практики (в буддизме)
Набор из тринадцати необязательных аскетических практик для буддийских монахов, таких как питание один раз в день или жизнь в лесу, соблюдаемых для углубления духовной практики.
Примеры
พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетบางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаเลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2привередливый; разборчивый3избиратьที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)ถือtĕuuaถือtĕuua1держать; нести (в руках)2принести; взять (в руках)3считать; рассматривать; полагать4соблюдать; придерживаться (правил, поста)5быть строгим; требовательным к6считать за; расценивать какธุดงควัตรtú-dong-ká-wátธุดงควัตรtú-dong-ká-wátаскетические практики (в буддизме)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1практиковаться; тренировать [кого-л]/[себя] (многократно)2развивать; совершенствовать [навыки/дисциплину]ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1себя (возвратное местоимение)2свой собственный (притяжательное)3свое "я"; идентичностьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1строгий; неукоснительный2строго; неукоснительноขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение
Некоторые монахи предпочитают соблюдать аскетические практики, чтобы тренировать себя более строго.