ลายกนก
laai gà-nòk
Значения
1СуществительноеB2
узор канок
традиционный тайский орнамент, часто характеризующийся закручивающимися, похожими на пламя формами, используемый в искусстве и декоре.
Примеры
ช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkрезчик; гравер; мастер резьбыกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеบรรจงสลักban-jong sà-làkบรรจงสลักban-jong sà-làkтщательно вырезать; искусно гравироватьลายกนกlaai gà-nòkลายกนกlaai gà-nòkузор канокบนบานbon-baanบนบานbon-baanдать священный обетประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtประตูโบสถ์bprà-dtuu bòhtдверь церкви или буддийского зала посвящения (убосота)
Резчик тщательно вырезает узор «Канок» на двери часовни.
Связанные слова
Похожее значение
ลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkลวดลายกนกlûuat-laai gà-nòkдизайн канок; узор канок
дизайн канок; узор канок
กนกgà-nòkกนกgà-nòk1kanok motif (Thai decorative pattern)2gold ornament; gilded decoration (literary)3person’s name (Kanok)
- kanok motif (Thai decorative pattern)
- gold ornament; gilded decoration (literary)
- person’s name (Kanok)
Разбор слова
+
ลายกนกlaai gà-nòkลายกนกlaai gà-nòkузор канок