Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#43201
บังคับปิด
bang-káp-bpìt

закрыть по приказу

Место#43202
ชอร์ตเซล
chɔ́ɔt-seen

шортить; продавать без покрытия [что-либо]

Место#43203
เดชานุภาพ
dee-chaa-nú-pâap

величественная власть; божественная/королевская мощь

Место#43204
เจ้าป่าเจ้าเขา
jâao-bpàa-jâao-kǎo

духи-хранители лесов и гор

Место#43205
นักเบสบอล
nák-bèet-bɔɔn

бейсболист

Место#43206
วีดิทัศน์
wii-dì-tát

видео; видеозапись

Место#43207
เครื่องพิมพ์ดีด
krʉ̂ʉang-pim-dìit

печатная машинка

Место#43208
รัชกาลที่ 10
rát-chá-gaan têe sìp

Десятое правление; король Рама X

Место#43209
ฝึกปรือฝีมือ
fʉ̀k-bprʉʉ-fǐi-mʉʉ

оттачивать навыки

Место#43210
ขอบตาคล้ำ
kɔ̀ɔp-dtaa-klám

темные круги под глазами

Место#43211
แรงดันอากาศ
rɛɛng-dan-aa-gàat

давление воздуха; атмосферное давление

Место#43212
โมนาลิซ่า
moo-naa-lí-sâa

Мона Лиза

Место#43213
ไม่ใส่ถั่ว
mâi-sài-tùua

без арахиса; без бобовых

Место#43214
รูปเฟือง
rûup-fʉʉang

изображение шестерёнки; значок настроек

Место#43215
แมลงบิน
má-lɛɛng-bin

летающее насекомое

Место#43216
เสี่ยวมี่
sìiao-mîi

Xiaomi (китайский бренд электроники)

Место#43217
การโพสท่า
gaan-pôot-tâa

позирование (для фото)

Место#43218
หาข้อบกพร่อง
hǎa-kɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng

придираться; искать недостатки

Место#43219
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
săa-taa-rá-ná-rát bprà-chaa-típ-bpà-dtai bprà-chaa-chon laao

Лаосская Народно-Демократическая Республика

Место#43220
ข่าวพาดหัว
kàao-pâat-hǔua

заглавная новость; главная новость; передовица

Место#43221
แอร์ตัน
ɛɛ-dtan

засоренный кондиционер

Место#43222
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-oo-rá-sǎa-tí-râat

тайский наследный принц

Место#43223
ฟ่าว
fâao

торопиться; спешить

Место#43224
เฮอร์ริเคน
həə-rí-keen

ураган; очень сильный тропический циклон

Место#43225
การแทนที่
gaan-tɛɛn-tîi

замена; замещение

Место#43226
เบต้าแคโรทีน
bee-dtâa-kɛɛ-roo-tiin

бета-каротин (провитамин А)

Место#43227
ไข้ป่า
kâi-bpàa

малярия

Место#43228
เรียลลิตี้โชว์
riian-lí-dtîi-choo

реалити-шоу

Место#43229
แกล้วกล้า
glɛ̂ɛo-glâa

храбрый; отважный; смелый

Место#43230
เพิ่มทวี
pə̂əm-tá-wii

приумножаться; усиливаться

Место#43231
กระเชอ
grà-chəə

плетёная корзина с широким верхом

Место#43232
ปิดปากถุง
bpìt-bpàak-tǔng

запечатать пакет

Место#43233
แบตเตอรี่สำรอง
bɛ̀t-dtəə-rîi-sǎm-rɔɔng

повербанк; портативное зарядное устройство

Место#43234
เมาแอ๋
mao-ɛ̌ɛ

очень пьян; пьян в стельку

Место#43235
หลักฐานเด็ด
làk-tǎan-dèt

решающее доказательство; неоспоримая улика

Место#43236
ปล่อยประจุ
bplɔ̀i-bprà-jù

разряжать (электрический заряд)

Место#43237
แจวเรือ
jɛɛo-rʉʉa

грести кормовым веслом; грести на лодке

Место#43238
กระบวนพิจารณา
grà-buuan-pí-jaa-rá-naa

судебное разбирательство; процедура

Место#43239
เงี่ยง
ngîiang

зазубрина/шип

Место#43240
ผิดสูตร
pìt-sùut

не по рецепту/формуле

Место#43241
แจ็กพอต
jɛ̀k-pɔ̂ɔt

джекпот; главный приз

Место#43242
วิชชาเกิด
wít-chaa-gə̀ət

возникновение озарения; обретение прозрения

Место#43243
ตรีเอกานุภาพ
dtrii-ee-gaa-nú-pâap

Святая Троица; Триединый Бог (в христианстве)

Место#43244
อาณาจักรโบราณ
aa-naa-jàk-boo-raan

древнее царство

Место#43245
ความล่มสลาย
kwaam-lôm-sà-lǎai

обрушение (физическое)

Место#43246
พระมหากษัตริย์ไทย
prá-má-hǎa-gà-sàt-tai

Король Таиланда

Место#43247
รมณีย์
rom-má-nii

восхитительный; приятный; прекрасный

Место#43248
ทำบิล
tam-bin

составлять счет; подготавливать счет-фактуру

Место#43249
กระแสตลาด
grà-sɛ̌ɛ-dtà-làat

рыночный тренд; тенденция рынка

Место#43250
สามล้อเครื่อง
sǎam-lɔ́ɔ-krʉ̂ʉang

тук-тук; моторикша; моторизованный трицикл

Место#43251
อิซากายะ
ì-saa-gaa-yá

идзакая; японский паб

Место#43252
เสื่อมลาภ
sʉ̀ʉam-lâap

потерять состояние; лишиться богатства

Место#43253
ฮ้าย
háai

плохой; злой; жестокий

Место#43254
กลบรส
glòp-rót

маскировать вкус; перебивать вкус

Место#43255
ทำลาน
tam-laan

делать площадку; расчищать и выравнивать [землю]

Место#43256
ซออู้
sɔɔ-ûu

со у; тайский двухструнный смычковый инструмент с мягким звучанием

Место#43257
เนื้ออกไก่
nʉ́ʉa-òk-gài

куриная грудка

Место#43258
อำนาจซื้อ
am-nâat-sʉ́ʉ

покупательная способность

Место#43259
ชมรมดนตรี
chom-rom-don-dtrii

музыкальный клуб; музыкальный кружок

Место#43260
ติดเวที
dtìt-wee-tii

находиться близко к сцене; быть у сцены

Место#43261
ดินแดนไทย
din-dɛɛn-tai

территория Таиланда

Место#43262
ห้องซาวน่า
hɔ̂ng-saao-nâa

сауна; помещение сауны

Место#43263
กลยุทธ์ธุรกิจ
gon-lá-yút-tú-rá-gìt

бизнес-стратегия

Место#43264
โต้โผ
dtôo-pǒo

главный организатор; руководитель; заводила

Место#43265
อุทิศส่วนบุญส่วนกุศล
ù-tít-sùuan-bun-sùuan-gù-sǒn

посвящать заслуги; передавать заслуги

Место#43266
ฝีพาย
fǐi-paai

гребец (член экипажа)

Место#43267
เกลือแกง
glʉʉa-gɛɛng

поваренная соль (хлорид натрия)

Место#43268
รวมกิจกรรม
ruuam-gìt-jà-gam

составлять список; объединять мероприятия

Место#43269
รักษาพระพุทธศาสนา
rák-sǎa-prá-pút-tá-sàat-sà-nǎa

сохранять буддизм; защищать буддизм

Место#43270
หุ่นจำลอง
hùn-jam-lɔɔng

манекен (для витрин)

Место#43271
เงาตะคุ่ม
ngao-dtà-kûm

темный силуэт; нечеткая фигура

Место#43272
ทาสในเรือนเบี้ย
tâat-nai-rʉʉan-bîia

потомственный раб

Место#43273
คำรับรอง
kam-ráp-rɔɔng

заверение; гарантия; подтверждение

Место#43274
สิ้นไร้ไม้ตอก
sîn-rái-máai-dtɔ̀ɔk

нищий; обездоленный

Место#43275
เมตตาสงสาร
mêet-dtaa-sǒng-sǎan

жалеть; сострадать

Место#43276
หอศิลปวัฒนธรรม
hɔ̌ɔ-sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam

центр искусства и культуры; культурный центр

Место#43277
รำมวย
ram-muuai

исполнять ритуальный танец муай-тай

Место#43278
ทำพริก
tam-prík

делать приправы из чили

Место#43279
ออกใต้
ɔ̀ɔk-dtâai

юго-восточное направление (ЮВ)

Место#43280
วิงเวียนศีรษะ
wing-wiian-sǐi-sà

головокружение; дурнота

Место#43281
เพลงร็อก
pleeng-rɔ́k

рок-музыка; рок-песня

Место#43282
อบรมบ่มนิสัย
òp-rom-bòm-ní-sǎi

прививать хороший характер; воспитывать

Место#43283
ปวยเล้ง
bpuuai-léeng

шпинат

Место#43284
ขี้ประจบ
kîi-bprà-jòp

льстивый; подобострастный

Место#43285
กวางเรนเดียร์
gwaang-reen-diia

северный олень

Место#43286
ฮอนด้าเวฟ
hɔɔn-dâa-wêep

мотоцикл Honda Wave

Место#43287
เอกวิศวกรรม
èek-wít-sà-wá-gam

инженерная специальность; специализация в инженерии

Место#43288
เชี่ยวกราก
chîiao-gràak

бурный; стремительный (о воде)

Место#43289
ฟิชชิ่ง
fít-chîng

фишинг (кража учетных данных в сети)

Место#43290
เสริมแหนบ
sə̌əm-nɛ̀ɛp

добавлять рессору; усиливать подвеску

Место#43291
ทฤษฎีวิวัฒนาการ
trít-sà-dii-wí-wát-tá-naa-gaan

теория эволюции

Место#43292
ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ
pà-lìt-dtà-pan-muuan-ruuam-nai-bprà-têet

Валовой внутренний продукт (ВВП)

Место#43293
เรือไม้
rʉʉa-máai

деревянная лодка

Место#43294
บทคัดย่อ
bòt-kát-yɔ̂ɔ

аннотация; реферат; краткое содержание

Место#43295
พนักงานรักษาความปลอดภัย
pá-nák-ngaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

охранник

Место#43296
ผลไม้รสเปรี้ยว
pǒn-lá-máai-rót-bprîiao

кислые фрукты

Место#43297
พุทธานุสติ
pút-taa-nú-sà-dtì

памятование о Будде

Место#43298
ค่อนคืน
kɔ̂n-kʉʉn

большая часть ночи; более половины ночи

Место#43299
คนพายเรือ
kon-paai-rʉʉa

гребец

Место#43300
พร้อมพิมพ์
prɔ́ɔm-pim

готовое к печати