คำรับรอง(kam ráp-rong)
Значения
1СуществительноеB1
заверение; гарантия; подтверждение
официальное заверение или подтверждение того, что определенные условия верны или будут выполнены; гарантия.
Примеры
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1магазин; торговая точка2профиль магазина (на платформе); витрина магазинаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rong1одобрение; отзыв; рекомендация2заверение; гарантия; подтверждениеว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฟรีfreeฟรีfree1бесплатный; бесплатно2бесплатно; без оплаты3свободный; ничем не ограниченный4безвозмездно; в подарок1ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Магазин заверил, что обеспечит бесплатный ремонт в течение одного года.
2СуществительноеB2
одобрение; отзыв; рекомендация
официальное заявление, поддерживающее или рекомендующее кого-либо или что-либо, например, рекомендательное письмо или отзыв о продукте.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaan[гл.] подавать заявление о приеме на работу; устраиваться на работуฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыคำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rong1одобрение; отзыв; рекомендация2заверение; гарантия; подтверждениеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеอาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan têe bprèuk-săaอาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan têe bprèuk-săaнаучный руководитель; куратор
При приёме на работу мне пришлось попросить рекомендательное письмо у своего научного руководителя.
Связанные слова
Похожее значение
คำยืนยันkam yeun yanคำยืนยันkam yeun yan1подтверждение; утверждение2заверение; обязательство3подтверждение (доказательство)
- подтверждение; утверждение
- заверение; обязательство
- подтверждение (доказательство)
การรับประกันgaan ráp bprà-ganการรับประกันgaan ráp bprà-gan1гарантия (на товар/услугу)2предоставление гарантии; поручительство3андеррайтинг; принятие риска
- гарантия (на товар/услугу)
- предоставление гарантии; поручительство
- андеррайтинг; принятие риска
การันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dtee1гарантировать; ручаться2гарантия
- гарантировать; ручаться
- гарантия
Разбор слова
+
คำรับรองkam ráp-rongคำรับรองkam ráp-rongзаверение; гарантия; подтверждение