รมณีย์(rom-má-nee)
Значения
1ПрилагательноеC2
восхитительный; приятный; прекрасный
восхитительный, приятный или красивый, часто используется в формальном или литературном контексте для описания места или пейзажа.
Примеры
สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный паркแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1проектирование (акт/процесс)2дизайн (результат/план)3дизайн (сфера/профессия)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîiместо; местоположение; площадкаพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai1расслабляться; отдыхать2отдых; досуг3рекреационный; для отдыхаอันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)รมณีย์rom-má-neeรมณีย์rom-má-neeвосхитительный; приятный; прекрасныйสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноชาวเมืองchaao meuuangชาวเมืองchaao meuuangгородской житель; горожанин
Этот общественный парк был спроектирован как прекрасное место отдыха для жителей города.
Связанные слова
Похожее значение
อภิรมย์à-pí-romอภิรมย์à-pí-rom1восторг; изысканное наслаждение2восхитительный; приятный3наслаждаться; радоваться
- восторг; изысканное наслаждение
- восхитительный; приятный
- наслаждаться; радоваться
น่ารื่นรมย์nâa-rêun-romน่ารื่นรมย์nâa-rêun-romприятный; восхитительный; доставляющий удовольствие
приятный; восхитительный; доставляющий удовольствие
น่าเพลิดเพลินnâa plêrt plernน่าเพลิดเพลินnâa plêrt plernприятный; доставляющий удовольствие
приятный; доставляющий удовольствие