วิชชาเกิด
wít-chaa gèrt
Значения
1СуществительноеC1
возникновение озарения; обретение прозрения
используется для описания возникновения высшего знания или осознания (например, во время медитации)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíмедитировать (сидя)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоวันหนึ่งwan nèungวันหนึ่งwan nèung1когда-нибудь; однажды (в неопределенное время)2определенный день; однаждыจิตjìtจิตjìt1ум; психика2ум; сознание; дух (в буддизме/психологии)3психическое состояние; настроение4ум; психо- (связанная форма)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1успокаиваться; утихать; затихать2спокойный; мирный; безмятежный; тихий3положить конец вражде; заключить мир; восстановить спокойствиеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)วิชชาwít-chaaวิชชาwít-chaa1supernatural insight; higher knowledge (Buddhism)2knowledge; learning; learned skillก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)
Он медитировал каждый день, пока однажды его ум не успокоился и не возникло высшее знание.
Связанные слова
Разбор слова
+
วิชชาเกิดwít-chaa gèrtวิชชาเกิดwít-chaa gèrtвозникновение озарения; обретение прозрения