ไม่ใส่ถั่ว
mâi sài tùua
Значения
1СуществительноеA1
без арахиса; без бобовых
без арахиса или фасоли; не добавлять арахис или бобовые (особенно при заказе еды)
Примеры
เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениеผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiпад-тай (блюдо из жареной рисовой лапши)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่ใส่ถั่วmâi sài tùuaไม่ใส่ถั่วmâi sài tùuaбез арахиса; без бобовыхครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Мне одну порцию пад-тая без арахиса, пожалуйста.
Разбор слова
+
ไม่ใส่ถั่วmâi sài tùuaไม่ใส่ถั่วmâi sài tùuaбез арахиса; без бобовых