ฝึกปรือฝีมือ(fèuk-bpreuu fĕe-meuu)
Значения
1ГлаголB2
оттачивать навыки
регулярно практиковаться или тренироваться для улучшения своих навыков или способностей.
Примеры
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreeмузыкантต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuоттачивать навыкиทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый деньเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaподготовиться; собратьсяขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появлятьсяแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1предъявлять; выставлять2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4показывать; демонстрироватьคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1счетное слово: งาน / รอบ2концертใหญ่yàiใหญ่yài1старший2большой; крупный3крупный; важный; главный
Музыканты должны ежедневно оттачивать свои навыки, чтобы подготовиться к большому концерту.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuคนนี้kon néeใช้เวลาchái way-laaหลายสิบlăai sìpปีbpeeในnaiการgaanฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuจนมีjon meeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan
Этот мастер потратил десятилетия на оттачивание своих навыков, пока не стал экспертом.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngนักกีฬาnák gee-laaไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakพรสวรรค์pon sà-wănเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่dtàeมาจากmaa jàakการgaanฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuอย่างหนักyàang nàk
Успех спортсмена зависит не только от таланта, но и от усердного совершенствования своих навыков.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปเรียนbpai rianต่อdtòต่างประเทศdtàang bprà-têhtเพื่อpêuuaฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuการทำอาหารgaan tam aa-hăanกับgàpเชฟchépระดับโลกrá-dàp lôhk
Он решил поехать учиться за границу, чтобы оттачивать свои кулинарные навыки у шеф-поваров мирового уровня.
Связанные слова
Разбор слова
+
ฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuоттачивать навыки