เจ้าป่าเจ้าเขา(jâo bpàa jâo kăo)
Значения
1СуществительноеC1
духи-хранители лесов и гор
духи или божества, которые, как считается, управляют и защищают леса и горы; сущности, которым традиционно выражают почтение перед входом в дикую природу
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1ходить в лесной поход; заниматься треккингом2треккинг; поход в лесเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымไหว้wâiไหว้wâi1делать вай; выражать уважение сложенными ладонями2вай (жест)ขอขมาkŏr ká-măaขอขมาkŏr ká-măaпросить прощения; приносить официальные извиненияเจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăoเจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăoдухи-хранители лесов и горเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1безопасность2безопасность; охрана
Перед походом нам следует выразить почтение духам леса и гор для обеспечения безопасности.
Связанные слова
Разбор слова
+
เจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăoเจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăoдухи-хранители лесов и гор