ไข้ป่า
kâi-bpàaЗначение
1СуществительноеB1
малярия
Малярия: заболевание, распространяющееся через укусы комаров, часто в лесных районах, вызывающее лихорадку, озноб и потливость.
Примеры
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1раньше; в прошлом; в те времена2старые времена; прежние времена; прошлоеคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1ходить в лесной поход; заниматься треккингом2треккинг; поход в лесมักจะmák-jàมักจะmák-jàчасто; обычно (привычка/частота)เป็นไข้bpen-kâiเป็นไข้bpen-kâiиметь жар; температуритьป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанный4лес (в играх)
В прошлом люди, гулявшие по лесу, часто заболевали малярией.
Еще 3 примеровСкрыть
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoควรkuuanกินยาgin-yaaป้องกันbpɔ̂ng-ganไข้ป่าkâi-bpàaก่อนgɔ̀ɔnเดินทางเข้าdəən-taang-kâoไปbpaiในnaiพื้นที่เสี่ยงpʉ́ʉn-tîi-sìiang
Туристам следует принимать противомалярийные препараты перед поездкой в районы с высоким риском заражения.
อาการaa-gaanของkɔ̌ɔngไข้ป่าkâi-bpàaคือkʉʉจะมีjà-miiไข้สูงkâi-sǔungหนาวnǎaoสั่นsànและlɛ́เหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkมากmâak
Симптомами малярии являются высокая температура, озноб и повышенное потоотделение.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaปัจจุบันbpàt-jù-banจะมีjà-miiยาyaaที่tîiรักษาrák-sǎaไข้ป่าkâi-bpàaได้dâaiแต่dtɛ̀ɛการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiยุงyungกัดgàtก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Хотя сейчас существуют лекарства для лечения малярии, предотвращение укусов комаров по-прежнему остается лучшим методом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
kâi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанный4лес (в играх)лес; лесной массивЧасть 2
ไข้ป่าkâi-bpàaไข้ป่าkâi-bpàaмаляриямалярияСлово