Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
полноразмерный
отчитаться по телефону
обсуждать; передавать из уст в уста
танцевальная музыка; танцевальная песня
родственник по браку
королевский титул для старших принцев/принцесс (с рангом Сомдет)
молодой перспективный игрок
клумба; цветник
помощник режиссера; ассистент режиссера
состоятельные люди; богачи
назначать права доступа; устанавливать права
романтический жанр
Евангелие
изображение обнаженной натуры
прямая трансляция; стрим
Португалия
паспорт потерян или пропал
не помогает, а только мешает
конденсатор (в электронике)
прилипать к поверхности
церамид (молекула липида)
сварочный электрод; сварочный пруток; сварочная проволока; присадочный металл
ослепительно красивый; потрясающей красоты
быть вынужденным уступить; не устоять и сдаться
новое начало; старт заново
руководитель; прораб
поддающийся интерпретации
позировать
участвовать в церемонии
небесно-голубой цвет
производственный процесс; метод производства
подтема; подзаголовок
навсегда; целую вечность
обоюдоострый меч; королевский кинжал
созвездие Льва
вызывать потоотделение; действовать как потогонное
привыкнуть говорить; говорить по привычке
осматривать чье-либо горло
рисовать карту
снайпер
токсичный/отравляющий газ
искать корень (растения)
обрываться, резко заканчиваться
изнуренный; обессиленный
выглядеть красиво и элегантно; выглядеть грациозно
разговорный язык; разговорная речь
опорный столб; подпорка
вести себя вызывающе; строить из себя крутого
запоминать слова/формулировки
беспомощно дрейфовать; бесцельно плыть
орошение; ирригация
Санта-Клаус; Святой Николай
засушливый период; перерыв в сезоне дождей
волейбольный мяч
холодный тон; холодная цветовая гамма
выемка; засечка; надрез
дробленый рис; рисовая сечка
благоприятное имя
тайское мужское имя
драйвер платы (информатика)
бассейн реки Меконг
Сейлем (название города)
отправить обратно; вернуть [предмет]
коронация (королевская церемония)
остывать; охлаждаться
возможность поесть
бурый рис
джип; внедорожник 4x4
вся сцена
диктатор
располагаться со смещением; находиться по диагонали напротив
неэффективный; низкопроизводительный
приятный; восхитительный
придорожный магазин; придорожный ларек
напряженный; находящийся в состоянии стресса
водоплавающая птица; водная птица
Папа Римский; епископ Рима
куст перца чили
сезон муссонов
силуэт
очевидец; свидетель
консультант; советник
пробираться сквозь толпу
свидания
лечение корневого канала
западная культура
сезон сбора урожая
математический анализ (учебная дисциплина)
симфония (оркестровое произведение)
биография монарха
королевский друг; приближенный монарха
посетить национальный парк Пхукрадынг
каноэ
испытывать ломоту во всём теле
говорить невнятно; язык заплетается
черно-белая фотография
радиоволны мобильной связи; мобильный сигнал
взять салфетку
соответствовать требованиям; проходить квалификацию
укреплять броню; усиливать защиту