Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
мисо-суп
принцесса; женщина королевской семьи в ранге пхра-онг-чао
надкрылье; жесткое переднее крыло (у жуков)
группа сельчан; группа местных жителей
путешествовать на лодке
короткая продажа
конкурентоспособность
закрыть сделку
запланированный матч; назначенная игра
шаровая головка
исполнять танец льва
темная/неосвещенная дорога
перебрасывать войска; развертывать силы
рок-группа
Ват Пхратхат Лампанг Луанг
в последний раз; самый недавний раз
взлететь до; скакнуть до
Будьте внимательны!; Сосредоточьтесь!
тайский трактат о военном искусстве
большой/главный канал; крупный хлонг
есть гуаву
оверсайз; больше стандартного размера (об одежде)
рекомендовать блюда из меню; предлагать блюда
омрачения и загрязнения ума (в буддизме)
идти домой; возвращаться домой
Супханнапхум; историческое название, связанное с Супханбури
золотой тик (древесина)
единство; сплоченность
краткая биография; краткое досье; краткая история
маржа прибыли
приближаться; вторгаться; посягать
очень бледный; мертвенно-бледный
BIGBANG (K-pop группа)
свечение; сияние
зеленый/пышный лес
уличная еда
рыбный стейк
складывать и вычитать числа
арековая пальма; бетелевая пальма
Зимние Олимпийские игры
вера; преданность; благоговение
синхронность; слаженность; действия в унисон
Прага
очень вкусный
Французская революция
затхлый запах; запах сырости
житель Востока, восточный человек
Пароль Wi-Fi
чувствовать незавершенность; чувствовать недосказанность
держать за конец; взяться за кончик
бамбуковая ветвь
дедушка Пэп; старик Пэп
солод
глубоко одиноко; тоскливо
прийти, чтобы дебютировать
провинция Сингбури (Таиланд)
водонепроницаемое виниловое покрытие / линолеум
сгибание; искривление
развернуться; совершить разворот
победить с минимальным перевесом; вырвать победу
ключица
психически устойчивый; непоколебимый
самая высокая цена
в идеале
пена; мелкие пузырьки на воде
банк развития
основная идея; ключевая концепция
крупный бизнесмен; магнат
проверять зрение; проходить проверку зрения
ночной рынок
встречаться, оставляя свободу выбора; держать как запасной вариант
презрение; насмешка; оскорбление
совершенно пустой; голый
положительный заряд
углеродное волокно; карбон
ясный ум; жизнерадостность; безмятежность
присесть на корточки; пригнуться
суп с кимчи; кимчиччигэ
переезд; смена места жительства
семена кориандра
образование; учёба
столкновение; конфронтация
оригинальный предмет; традиционная вещь
сегодня утром
видеорегистратор
Рим Пинг (набережная Пинга; имя собственное)
коммерция; торговый сектор
власть от заслуг; духовная харизма
дождевые леса Амазонии
раменная; ресторан рамена
архив (учреждение/хранилище)
воздуходувка
скользящая направляющая; направляющий рельс
личный помощник
быть в безопасности от [чего-либо]; избежать [чего-либо]
прорвать окружение
выдумывать; фабриковать
запирать на засов; запирать на защелку
ограничивать передвижение; изолировать
потрясающий; суперкрутой