แนะนำเมนูอาหาร(náe-nam may-noo aa-hăan)

Значения

1ГлаголB1

рекомендовать блюда из меню; предлагать блюда

Рекомендовать или предлагать блюда из меню, что обычно делает обслуживающий персонал для посетителей ресторана.

Примеры

พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrf ช่วยchûuai แนะนำเมนูอาหารnáe-nam may-noo aa-hăan ให้hâi หน่อยnòi ได้ไหมdâi măi ครับkráp

Простите, не мог бы официант помочь порекомендовать какие-нибудь блюда?

Еще 3 примеров

วันนี้wan née มีเมนูพิเศษmee may-noo pí-sèt อะไรà-rai บ้างbâang ช่วยchûuai แนะนำเมนูอาหารnáe-nam may-noo aa-hăan ให้เราhâi rao หน่อยnòi สิsì

Какие сегодня есть специальные блюда? Пожалуйста, порекомендуйте нам что-нибудь.

พอpor เราrao นั่งnâng โต๊ะdtó พนักงานpá-nák-ngaan ก็gâw เข้ามาkâo maa แนะนำเมนูอาหารnáe-nam may-noo aa-hăan ที่têe เป็นbpen ซิกเนเจอร์sík-nay-chêr ของkŏng ทางร้านtaang ráan ทันทีtan tee

Как только мы сели за стол, сотрудники подошли, чтобы порекомендовать фирменные блюда ресторана.

การที่gaan têe พนักงานpá-nák-ngaan สามารถsăa-mâat แนะนำเมนูอาหารnáe-nam may-noo aa-hăan และláe บอกเล่าbòk lâo เรื่องราวrêuuang raao ของkŏng แต่ละdtàe lá จานjaan ได้dâi ทำให้tam hâi ลูกค้าlûuk-káa รู้สึกrúu-sèuk ประทับใจbprà-táp jai มากขึ้นmâak kêun

Когда сотрудники могут порекомендовать блюда и рассказать историю каждого из них, это производит на клиентов более сильное впечатление.

Разбор слова

แนะนำnáe-namЧасть 1

+

เมนูอาหารmay-noo aa-hăanЧасть 2

แนะนำเมนูอาหารnáe-nam may-noo aa-hăan