คลองใหญ่(klong yài)
Значения
1СуществительноеA2
большой/главный канал; крупный хлонг
Большой или главный канал (хлонг), используемый для судоходства, дренажа или ирригации.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1деревня; родные места2счётное слово: หลัง3дом (семья)4дом; жилищеฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяใกล้glâiใกล้glâi1быть рядом; находиться близко к2рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)คลองใหญ่klong yàiคลองใหญ่klong yài1Клонгъяй (топоним)2большой/главный канал; крупный хлонг
Мой дом находится рядом с большим каналом.
Еще 3 примеровСкрыть
В старые времена люди путешествовали на лодках по большому каналу.
Этот большой канал соединяется с рекой Чаупхрая.
ทางการtaang gaanได้dâiขุดลอกkùt lôkคลองใหญ่klong yàiเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamและláeปรับปรุงbpràp bprungการระบายน้ำgaan rá-baai náam
Власти провели дноуглубительные работы в главном канале, чтобы решить проблемы с наводнениями и улучшить дренаж.
2Имя собственноеB1
Клонгъяй (топоним)
Собственное имя для географических объектов в Таиланде, в частности района Клонгъяй в провинции Трат.
Примеры
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий годครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaсемья; семейное домохозяйствоของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяอำเภอคลองใหญ่am-per klong yàiอำเภอคลองใหญ่am-per klong yàiрайон Клонгяй (Трат, Таиланд)
В следующем году моя семья отправится в район Клонг-Яй.
Еще 3 примеровСкрыть
อำเภอคลองใหญ่am-per klong yàiจังหวัดตราดjang-wàt dtràatเป็นbpenอำเภอam-perที่อยู่têe yòoใต้สุดdtâi sùtของkŏngภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkและláeติดกับdtìt gàpชายchaaiแดนกัมพูชาdaen gam-poo-chaa
Район Клонг-Яй в провинции Трат является самым южным районом восточного региона и граничит с Камбоджей.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanข้ามkâamไปbpaiเกาะกงgò gongคุณkunต้องdtôngไปbpaiทำเรื่องtam rêuuangที่têeด่านdàanชายแดนchaai daenคลองใหญ่klong yài
Если вы хотите перебраться на Ко-Конг, вам нужно оформить документы на пограничном пункте пропуска Клонг-Яй.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètที่têeคลองใหญ่klong yàiมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการค้าgaan káaและláeการลงทุนgaan long tunระหว่างrá-wàangไทยtaiกับgàpกัมพูชาgam-poo-chaa
Развитие особой экономической зоны в Клонг-Яй направлено на содействие торговле и инвестициям между Таиландом и Камбоджей.
Связанные слова
Разбор слова
คลองklongคลองklong1естественный водоток; ручей; небольшая речка2канал3счетное слово: каналы/канавыЧасть 1
+
คลองใหญ่klong yàiคลองใหญ่klong yàiбольшой/главный канал; крупный хлонг