กุขึ้น(gù kêun)
Значения
1ГлаголB1
выдумывать; фабриковать
фабриковать или выдумывать что-либо, например, историю или оправдание.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)กุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuangвыдумывать историю; фабриковатьขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1нездоровый; больной2чувствовать недомогание; болеть
Он не пошел в школу, поэтому выдумал историю о том, что заболел.
Связанные слова
Похожее значение
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangвыдумывать; провоцировать проблемы
выдумывать; провоцировать проблемы
แต่งเรื่องdtàeng rêuuangแต่งเรื่องdtàeng rêuuang1писать рассказ; сочинять историю2выдумывать; фабриковать
- писать рассказ; сочинять историю
- выдумывать; фабриковать
แต่งขึ้นdtàeng kêunแต่งขึ้นdtàeng kêun1сочинять; писать; создавать2выдумывать; фабриковать; сочинять (ложь)3придумывать; изобретать (слова/имена)
- сочинять; писать; создавать
- выдумывать; фабриковать; сочинять (ложь)
- придумывать; изобретать (слова/имена)
ทำขึ้นtam kêunทำขึ้นtam kêun1делать; создавать; строить2выдумывать; придумывать [что-либо]
- делать; создавать; строить
- выдумывать; придумывать [что-либо]
แต่งขึ้นมาdtàeng kêun maaแต่งขึ้นมาdtàeng kêun maa1выдумывать; фабриковать2сочинять; создавать (произведение)3придумывать на ходу; импровизировать
- выдумывать; фабриковать
- сочинять; создавать (произведение)
- придумывать на ходу; импровизировать
Разбор слова
+
กุขึ้นgù kêunกุขึ้นgù kêunвыдумывать; фабриковать