เบียดชนะ

bìiat chá-ná

Значения

1ГлаголB1

победить с минимальным перевесом; вырвать победу

Победить с очень небольшим отрывом; с трудом обойти соперника.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเบียดชนะbìiat chá-náเบียดชนะbìiat chá-náпобедить с минимальным перевесом; вырвать победуคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1конкурент; соперник2оппонент; противникในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngการแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngсоревнование по бегу; забег100เมตรmétเมตรmétметр (единица длины)
Он с небольшим отрывом победил своего соперника в забеге на 100 метров.

Связанные слова

Разбор слова

เบียดbìiatเบียดbìiat1втискиваться; прижиматься2тесниться; проталкиваться3экономить на всем; урезать (разг.)4посягать; отнимать (пространство/время/возможность)Прижиматься к чему-либо или кому-либо, особенно в тесном пространстве.Часть 1
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]одерживать победу в игре, соревновании, выборах или драке; наносить поражение противникуЧасть 2
เบียดชนะbìiat chá-náเบียดชนะbìiat chá-náпобедить с минимальным перевесом; вырвать победу