Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
тестировать на наличие вещества
камуфляжный узор; военный принт
медицинский колледж
обостряться; выходить из-под контроля
ловить ветерок (о вентиляции)
традиционный тайский дом с вальмовой крышей
Конданнья; ранний ученик Будды
осведомленность; осознание
подшучивать; дразнить
поднимать моральный дух; воодушевлять
национальный музей
биология (школьный предмет)
вести прямую трансляцию
смягчить наказание; смягчить приговор
мертв (сленг)
презрение; насмешка; пренебрежение
велосипедное колесо
рядом со сценой
для страховой/гарантийной претензии
сидеть и болтать/сплетничать
стол (мебель; заимствование)
листовой каучук
марафонец
для учебных целей; в помощь обучению
'райский лотос' (цветок)
покрыться сыпью
человек, который рисует; художник; иллюстратор
твердый как камень
Александрия
схватить кого-то за ухо
церемония Катхина; подношение Катхина
тарифный план; мобильная акция
тайское мужское имя
учитель пения; преподаватель по вокалу
Кхок Самронг (район в Таиланде)
канцелярские товары; офисное оборудование
втягиваться; отдергиваться
дублер; каскадер; стенд-ин
иметь постоянный приток денег; деньги текут рекой
магазин; лавка
выбирать сорт или уровень качества
непоколебимый ум; твердость духа
прорваться через толпу / оцепление
развеваться; трепетать (на ветру)
произносить вступительное слово; представлять
переносчик болезни
доктрина; руководящий принцип; общепринятая практика
Легенда о короле Наресуане Великом
дайфуку (японская сладость)
вдох
ломаться посередине
глубоко скорбеть; чахнуть от горя
причинение беспокойства; нарушение спокойствия; срыв; провокация
мировая политика; глобальная политика
с широкими бедрами
быть на небесах; жить в раю
легкий, чистый вкус
золотисто-коричневый
тапиоковый крахмал
костный бульон
быть неискренними друг с другом; лицемерить
лекарственный травяной отвар
сильно идти (о дожде)
защита; охрана (офиц.)
рожать; испытывать родовые схватки
Холмс
опускать карту (в урну/прорезь)
жарить или запекать до приятного аромата
заповедная лесная территория
вознаграждение за участие в заседании; выплата за присутствие
день отпуска; ежегодный отпуск
сдача; капитуляция
вспыльчивый человек
пригласить к просмотру (форм.)
эпилог; финал; последняя глава
обычный пользователь; рядовой пользователь
простирающийся насколько хватает глаз
автоматическая дверь
жужжание; гудение
образно сравнивать; образно говорить, что...
ваучер; купон
купажированный кофе; смешанный кофе
прийти в сознание; очнуться
пограничный пропуск
ягуар
глава администрации тамбона
так смешно, что невозможно перестать смеяться
условная сущность; концептуальный конструкт
отдавать приказ (о королевских особах)
молитва; песнопение
повсеместный на рынке; распространенный
хранение данных; сохранение данных
любитель музыки; меломан
академическая часть; научная часть
сетевая карта (LAN); сетевая плата (NIC)
накапливаться; скапливаться
студент магистратуры; магистрант
сонливый; сонный и вялый
пилотный проект; экспериментальная программа
средство для умывания; очищающее средство для лица