อยู่สวรรค์(yòo sà-wăn)

Значения

1ГлаголB1

быть на небесах; жить в раю

находиться или жить на небесах; также используется в переносном смысле для обозначения чувства безграничного счастья или идеального состояния

Примеры

ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьของโปรดkŏng bpròhtของโปรดkŏng bpròhtлюбимая вещь/любимое блюдоทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноอยู่สวรรค์yòo sà-wănอยู่สวรรค์yòo sà-wănбыть на небесах; жить в раю
Когда я ем свою любимую еду каждый день, я чувствую себя как в раю.