คอเพลง
kɔɔ-pleengЗначение
1СуществительноеB1
любитель музыки; меломан
человек, который любит слушать музыку; музыкальный энтузиаст или меломан
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительเพลงลูกทุ่งpleeng-lûuk-tûngเพลงลูกทุ่งpleeng-lûuk-tûngлук тхунг (тайская музыка кантри); песня этого жанра
Мой папа — фанат тайской кантри-музыки.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านกาแฟráan gaa-faeนี้néeเปิดbpèrtเพลงplayngเพราะpráwมากmâakจนjonคอเพลงkor plengอินดี้in-dêeต้องdtôngชอบchôpแน่ๆnâe nâe
В этой кофейне играет такая отличная музыка, что любителям инди она точно понравится.
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคอเพลงkɔɔ-pleengยุคyúk90คุณkunไม่ควรmâi-kuuanพลาดplâatคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətนี้níiเด็ดขาดdèt-kàat
Если вы любитель музыки 90-х, вам определенно не стоит пропускать этот концерт.
เครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotคอเพลงkɔɔ-pleengคลาสสิกklâat-sìkที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความคมชัดkwaam-kom-chátของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtrii
Эта новая аудиосистема разработана для удовлетворения потребностей любителей классической музыки, которым важна чистота инструментального звучания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 1
+
เพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композициипесня; музыкальное произведениеЧасть 2
คอเพลงkɔɔ-pleengคอเพลงkɔɔ-pleengлюбитель музыки; меломанлюбитель музыки; меломанСлово