ชัยชาญ
chai-chaanЗначение
1Имя собственноеB1
тайское мужское имя
тайское мужское имя (часто латинизируется как Chaichan или Chaicharn)
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоชัยชาญchai-chaanชัยชาญchai-chaanтайское мужское имяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Господин Чайчан — друг моего отца.
Еще 3 примеровСкрыть
ชัยชาญchai-chaanโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàมาmaaประชุมสายbprà-chum-sǎaiประมาณbprà-maan10นาทีnaa-tii
Чайчан позвонил и сказал, что опоздает на собрание примерно на 10 минут.
ถ้าtâaคุณkunมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əไปbpaiถามtǎamชัยชาญchai-chaanได้เลยdâai-ləəiเขาkǎoเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
Если у вас проблемы с компьютером, можете спросить Чайчана; он в этом хорошо разбирается.
ผลงานpǒn-ngaanการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngชัยชาญchai-chaanได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápในnaiระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatและlɛ́ได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanมากมายmâak-maai
Дизайнерские работы Чайчана получили международное признание и завоевали множество наград.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ชัยชาญ произносится ไช-ชาญ?
chai-chaan
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ชัยชาญchai-chaanชัยชาญchai-chaanтайское мужское имятайское мужское имяСлово