ไดฟุกุ
dai-fú-gùЗначение
1СуществительноеA2
дайфуку (японская сладость)
японская сладость, представляющая собой небольшое круглое моти (пирожное из клейкого риса) со сладкой начинкой, например пастой из красных бобов.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ไดฟุกุdai-fú-gùไดฟุกุdai-fú-gùдайфуку (японская сладость)ไส้ถั่วแดงsâi-tùua-dɛɛngไส้ถั่วแดงsâi-tùua-dɛɛngпаста из красных бобов; начинка из красных бобов
Это дайфуку с начинкой из красной фасоли.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnลองlɔɔngกินginไดฟุกุdai-fú-gùไส้sâiสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Я впервые попробовал клубничный дайфуку. Это было очень вкусно.
Моя мама всегда покупает мне дайфуку в магазине японских десертов.
ไดฟุกุdai-fú-gùที่ดีtîi-diiแป้งbpɛ̂ɛngต้องdtɔ̂ngนุ่มnûmเหนียวnǐiaoแต่dtɛ̀ɛไม่ติดmâi-dtìtฟันfanและlɛ́ไส้sâiข้างในkâang-naiต้องdtɔ̂ngไม่mâiหวานwǎanจนเกินไปjon-gəən-bpai
У хорошего дайфуку должно быть мягкое и тягучее тесто, которое не прилипает к зубам, а начинка внутри не должна быть слишком сладкой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |