Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#40801
ดั้งจมูก
dâng-jà-mùuk

переносица

Место#40802
ไขว้หลัง
kwâi-lǎng

скрестить за спиной

Место#40803
เขื่อนแม่วงก์
kʉ̀ʉan-mɛ̂ɛ-wong

плотина Мэвонг

Место#40804
บัญญัติศัพท์
ban-yàt-sàp

вводить/стандартизировать терминологию

Место#40805
ปวดเฮด
bpùuat-hêet

испытывать головную боль

Место#40806
นางวันทอง
naang-wan-tɔɔng

Нанг Вантонг (литературный персонаж)

Место#40807
พอใช้ไปนานๆ
po chái bpai naan naan

при длительном использовании; после долгого использования

Место#40808
ทรงพระเยาว์
song-prá-yao

юный; в нежном возрасте (о монархах)

Место#40809
พุทธมารดา
pút-tá-maan-daa

мать Будды; царица Майя

Место#40810
บ้านเรือนไทย
bâan-rʉʉan-tai

традиционный тайский дом

Место#40811
เครือจักรภพ
krʉʉa-jàk-grà-póp

Содружество (наций)

Место#40812
นักเทคนิคการแพทย์
nák-ték-nìk-gaan-pɛ̂ɛt

медицинский технолог; специалист клинико-диагностической лаборатории

Место#40813
วินมอเตอร์ไซต์
win-mɔɔ-dtə̂ə-sái

стоянка мототакси

Место#40814
ทรงพระนามว่า
song-prá-naam-wâa

именоваться (о монархах)

Место#40815
สกิลเทพ
sà-gin-têep

божественный навык; уровень профи

Место#40816
เลือดบริสุทธิ์
lʉ̂ʉat-bɔɔ-rí-sùt

чистокровка

Место#40817
แต๊ดแต๋
dtɛ́ɛt-dtɛ̌ɛ

шляться; бродить без дела

Место#40818
อนุฯ
à-nú

подкомитет; член подкомитета

Место#40819
สุ้มเสียง
sûm-sǐiang

тон голоса; тембр голоса

Место#40820
สภาความมั่นคงแห่งชาติ
sà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat

Совет национальной безопасности (Таиланда)

Место#40821
กริ๊ก
grík

щелчок (звук)

Место#40822
สถานรับเลี้ยงเด็ก
sà-tǎan-ráp-líiang-dèk

детский сад; центр дневного ухода

Место#40823
ความยุ่งเหยิง
kwaam-yûng-yə̌əng

беспорядок; хаос; путаница

Место#40824
อาร์มแชร์
aam-chɛɛ

кресло

Место#40825
สามกษัตริย์
sǎam-gà-sàt

три короля

Место#40826
นักต่อสู้
nák-dtɔ̀ɔ-sûu

боец; воин

Место#40827
มยูร
má-yuun

павлин

Место#40828
หมาปอม
mǎa-bpɔɔm

померанский шпиц

Место#40829
สมถกรรม
sà-má-tà-gam

практика медитации успокоения

Место#40830
คราฟท์
kráap

крафтовый; ремесленный; ручной работы

Место#40831
การเดินรถไฟ
gaan-dəən-rót-fai

движение поездов; железнодорожное сообщение

Место#40832
ทีมเจ้าบ้าน
tiim-jâao-bâan

домашняя команда (спорт)

Место#40833
คำทาย
kam-taai

загадка

Место#40834
ขอลางาน
kɔ̌ɔ-laa-ngaan

отпрашиваться с работы

Место#40835
ผอมโซ
pɔ̌ɔm-soo

истощенный; изможденный

Место#40836
ผงชูรสเยอะ
pǒng-chuu-rót-yə́

с высоким содержанием глутамата натрия; много MSG

Место#40837
คาดถึง
kâat-tʉ̌ng

предвидеть; ожидать; предполагать

Место#40838
เชียงทอง
chiiang-tɔɔng

Сьенгтхонг (прежнее название Луангпхабанга)

Место#40839
เปรี้ยวซ่า
bprîiao-sâa

кислый и шипучий; терпко-кислый и газированный

Место#40840
สมถกรรมฐาน
sà-má-tà-gam-má-tǎan

медитация успокоения

Место#40841
มีดทำครัว
mîit-tam-kruua

кухонный нож

Место#40842
จุดสีดำ
jùt-sǐi-dam

черная точка; черное пятно

Место#40843
วิสัญญีแพทย์
wí-sǎn-yii-pɛ̂ɛt

анестезиолог

Место#40844
หมู่เลือด
mùu-lʉ̂ʉat

группа крови; тип крови

Место#40845
ราชองครักษ์
râat-chá-ong-ká-rák

королевский телохранитель; королевский гвардеец

Место#40846
คำเปรียบเทียบ
kam-bprìiap-tîiap

сравнение; сравнительное выражение; образное сравнение

Место#40847
ดำรงไว้
dam-rong-wái

поддерживать; сохранять; оберегать

Место#40848
พระพุธ
prá-pút

бог Меркурия; божество среды

Место#40849
สถานีชุมทาง
sà-tǎa-nii-chum-taang

узловая станция; станция пересадки

Место#40850
ฮามาจิ
haa-maa-jì

желтохвост; хамачи

Место#40851
ลาดเล็กน้อย
lâat-lék-nɔ́ɔi

с небольшим уклоном; пологий

Место#40852
อธิกรณ์
à-tí-gɔɔn

судебное дело; вопрос для вынесения решения

Место#40853
แม่นาคพระโขนง
mɛ̂ɛ-nâak-prá-kà-nǒong

Мэ Нак из Пхраханонга (тайский призрак)

Место#40854
ความเชื่อโบราณ
kwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan

древнее поверье; традиционное верование

Место#40855
ทีมเหย้า
tiim-yâo

домашняя команда

Место#40856
เลื่อยไฟฟ้า
lʉ̂ʉai-fai-fáa

электропила

Место#40857
กระเป๋าเครื่องสำอาง
grà-bpǎo-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

косметичка

Место#40858
น้ำโซดา
náam-soo-daa

содовая вода

Место#40859
ลอบขน
lɔ̂ɔp-kǒn

провозить контрабандой

Место#40860
ลอยละล่อง
lɔɔi-lá-lɔ̂ng

парить; свободно плыть

Место#40861
สมาชิกภาพ
sà-maa-chík-gà-pâap

членство

Место#40862
เล่าจริง
lâo-jing

действительно рассказать; на самом деле поведать

Место#40863
ก้นแก้ว
gôn-gɛ̂ɛo

дно стакана

Место#40864
ภูมิปัญญาท้องถิ่น
puum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìn

местная мудрость; традиционные знания

Место#40865
ข้าวต้มกุ๊ย
kâao-dtôm-gúi

Простой рисовый суп (с гарнирами)

Место#40866
โมงยาม
moong-yaam

время; ход времени (книжн./офиц.)

Место#40867
แยกโรค
yɛ̂ɛk-rôok

изолировать (больного)

Место#40868
เกาะคาน
gɔ̀-kaan

остаться незамужней (особ. о женщине); остаться в старых девах

Место#40869
บัตรผ่านประตู
bàt-pàan-bprà-dtuu

входной билет; пропуск

Место#40870
พูดเอามัน
pûut-ao-man

говорить ради забавы; болтать ради удовольствия

Место#40871
พระราชาคณะ
prá-raa-chaa-ká-ná

высший монашеский сан (даруемый королем)

Место#40872
ตรอกเล็ก
dtrɔ̀ɔk-lék

узкий переулок

Место#40873
พลังงานกล
pá-lang-ngaan-gon

механическая энергия

Место#40874
การเชค
gaan-chêek

проверка; верификация

Место#40875
ทำให้พัง
tam-hâi-pang

сломать [что-л.]; испортить [что-л.]

Место#40876
วงศาคณาญาติ
wong-sǎa-ká-naa-yâat

родственники; родня; клан

Место#40877
โก้เก๋
gôo-gěe

стильный; шикарный; элегантный

Место#40878
วิจัยตลาด
wí-jai-dtà-làat

проводить исследование рынка

Место#40879
จันทร์ฉาย
jan-chǎai

лунный свет

Место#40880
ฟ้ากับดิน
fáa-gàp-din

небо и земля

Место#40881
เมต้า
má-dtâo

Meta (компания)

Место#40882
พระนิพนธ์
prá-ní-pon

королевское сочинение (принца или принцессы)

Место#40883
พรหมชาลสูตร
prom-má-chaan-sòot

Брахмаджала-сутта; буддийское священное писание

Место#40884
เหล้าบ๊วย
lâo-búuai

сливовый ликер; умэсю

Место#40885
ป่าดิบชื้น
bpàa-dìp-chʉ́ʉn

тропический дождевой лес; влажный вечнозеленый лес

Место#40886
การลดทอน
gaan-lót-tɔɔn

затухание; ослабление

Место#40887
ความบางเบา
kwaam-baang-bao

легкость; тонкость; прозрачность

Место#40888
เงินมรดก
ngən-mɔɔ-rá-dòk

наследство (деньги)

Место#40889
นักถ่ายภาพ
nák-tàai-pâap

фотограф

Место#40890
ฉบับดั้งเดิม
chà-bàp-dâng-dəəm

оригинальная версия; оригинал

Место#40891
พระบวชใหม่
prá-bùuat-mài

недавно посвященный монах

Место#40892
งามเลิศ
ngaam-lə̂ət

изысканно красивый; великолепный

Место#40893
ภาวะขาดแคลน
paa-wá-kàat-klɛɛn

нехватка; дефицит

Место#40894
รถเมล์ร้อน
rót-mee-rɔ́ɔn

автобус без кондиционера

Место#40895
ผัดผ่อน
pàt-pɔ̀ɔn

откладывать; просить отсрочку

Место#40896
ภาพบัตร
pâap-bàt

иллюстрированная открытка

Место#40897
ภูตผีปีศาจ
pûut-pǐi-bpii-sàat

призраки, духи и демоны

Место#40898
แม่คะนิ้ง
mɛ̂ɛ-ká-níng

исанск. иней; изморозь

Место#40899
พราวเสน่ห์
praao-sà-nèe

очаровательный; привлекательный

Место#40900
ถุงก๊อบแก๊บ
tǔng-gɔ́ɔp-gɛ́ɛp

пластиковый пакет