โมงยาม
moong-yaamЗначение
1СуществительноеB1
время; ход времени (книжн./офиц.)
Время; ход времени (используется в формальной или книжной речи).
Примеры
โมงยามmoong-yaamโมงยามmoong-yaamвремя; ход времени (книжн./офиц.)ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1проходить мимо; проезжать мимо2проходить; завершаться; уходить в прошлоеเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2быстро3рано; вскореมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Часы проходят очень быстро.
Еще 3 примеровСкрыть
ไม่ว่าจะmâi-wâa-jàเกิดgə̀ətอะไรà-raiขึ้นkʉ̂nโมงยามmoong-yaamและlɛ́วันเวลาwan-wee-laaก็gɔ̂ยังคงyang-kongเดินdəənต่อdtɔ̀ɔไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa
Что бы ни случилось, часы и дни всё равно идут вперед.
เธอterนั่งnângรอrorเขาkăoพลางplaangมองดูmong dooโมงยามmohng yaamที่têeค่อยๆkôi kôiผ่านพ้นไปpàan pón bpaiอย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháa
Она сидела в ожидании его, наблюдая за тем, как медленно проходит время.
ในnaiโมงยามmoong-yaamสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítเขาkǎoหวนนึกถึงhǔuan-nʉ́k-tʉ̌ngช่วงเวลาchûuang-wee-laaอันanมีค่าmii-kâaที่tîiเคยkəəiใช้cháiร่วมกับrûuam-gàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
В последние часы своей жизни он вспоминал о драгоценном времени, проведенном со своей семьей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
moong
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โมงmoongโมงmoong1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)часов (дневное время)Часть 1
+
ยามyaamยามyaam1охранник; сторож2время; период; во время (формал./книжн.)3дежурство; смена охраны4стража (традиционное деление ночи)охранник; сторожЧасть 2
โมงยามmoong-yaamโมงยามmoong-yaamвремя; ход времени (книжн./офиц.)время; ход времени (книжн./офиц.)Слово