ดำรงไว้(dam-rong wái)

Значения

1ГлаголC1

поддерживать; сохранять; оберегать

Поддерживать, сохранять или оберегать что-либо, особенно традиции, ценности или статус.

Примеры

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяดำรงไว้dam-rong wáiดำรงไว้dam-rong wáiподдерживать; сохранять; оберегатьซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1традиция; обычай2ритуал; обрядовый обычайการทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1церемония накопления заслуг2накопление заслуг (буддийская практика)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeкаждый год; ежегодно
Наша семья старается поддерживать традицию совершения благих дел дома каждый год.

Связанные слова

Разбор слова

ดำรงdam-rongดำรงdam-rong1поддерживать; сохранять2существовать; продолжаться; сохраняться3занимать (должность/звание/пост)Часть 1
+
ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьЧасть 2
ดำรงไว้dam-rong wáiดำรงไว้dam-rong wáiподдерживать; сохранять; оберегать