Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#40701
กระทรวงเกษตรฯ
grà-suuang gà-sèht

Министерство сельского хозяйства и кооперативов

Место#40702
เหวี่ยงแรง
wìiang-rɛɛng

сильно раскачивать или бросать

Место#40703
ประธานสภาฯ
bprà-taan sà-paa

спикер Палаты представителей (в Таиланде)

Место#40704
ลอบโจมตี
lɔ̂ɔp-joom-dtii

устроить засаду; напасть исподтишка

Место#40705
ว่าตามตรง
wâa-dtaam-dtrong

откровенно; честно говоря

Место#40706
ทดลองยา
tót-lɔɔng-yaa

тестировать лекарство; проводить испытания препарата

Место#40707
สืบสานประเพณี
sʉ̀ʉp-sǎan-bprà-pee-nii

сохранять традицию; продолжать традицию

Место#40708
อย่างราบคาบ
yàang-râap-kâap

полностью; решительно

Место#40709
จิตขณะ
jìt-kà-nà

момент сознания

Место#40710
ห้องพิจารณา
hɔ̂ng-pí-jaa-rá-naa

зал суда; зал заседаний

Место#40711
ค่าผ่านประตู
kâa-pàan-bprà-dtuu

входная плата; плата за вход

Место#40712
การเรียกเก็บภาษี
gaan-rîiak-gèp-paa-sǐi

сбор налогов; налогообложение

Место#40713
ปู่แหวน
bpùu-wɛ̌ɛn

Луанг Пу Вэн (почитаемый монах)

Место#40714
การเป็นผู้ประกอบการ
gaan-bpen-pûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

предпринимательство

Место#40715
เงาไม้
ngao-máai

тень дерева

Место#40716
คล่องปาก
klɔ̂ɔng-bpàak

бегло говорящий; красноречивый

Место#40717
โหลแก้ว
lǒo-gɛ̂ɛo

стеклянная банка

Место#40718
ยี่โถ
yîi-tǒo

олеандр

Место#40719
หน่วยแพทย์
nùuai-pɛ̂ɛt

медицинская бригада (отряд)

Место#40720
การสลายตัว
gaan-sà-lǎai-dtuua

распад; разрушение; крах

Место#40721
นาโนเมตร
naa-noo-méet

нанометр (нм; 10^-9 метра)

Место#40722
เดินทอดน่อง
dəən-tɔ̂ɔt-nɔ̂ɔng

прогуливаться; прохаживаться

Место#40723
คณะผู้แทน
ká-ná-pûu-tɛɛn

делегация; группа представителей

Место#40724
สุขสันต์วันจันทร์
sùk-sǎn-wan-jan

Счастливого понедельника!

Место#40725
นวกะ
ná-wá-gà

новичок; начинающий

Место#40726
เสียงต้นฉบับ
sǐiang-dtôn-chà-bàp

оригинальное аудио; оригинальная звуковая дорожка

Место#40727
น่ากังขา
nâa-gang-kǎa

сомнительный; вызывающий сомнения

Место#40728
ดาวเจ้าเรือน
daao-jâao-rʉʉan

планета-управитель (астрология)

Место#40729
เสน่ห์ปลายจวัก
sà-nèe-bplaai-jà-wàk

обаяние хорошей кухарки; кулинарный талант

Место#40730
ไม้ตอก
máai-dtɔ̀ɔk

бамбуковые полоски

Место#40731
แก่นธรรม
gɛ̀n-tam

суть Дхармы; фундаментальная истина

Место#40732
วารุณี
waa-rú-nii

Варуни (женское имя); Баруни (имя богини)

Место#40733
คอคอดกระ
kɔɔ-kɔ̂ɔt-grà

перешеек Кра

Место#40734
มีลูกล่อลูกชน
mii-lûuk-lɔ̂ɔ-lûuk-chon

быть проницательным; использовать тактику/уловки

Место#40735
ตุนสินค้า
dtun-sǐn-káa

запасаться товарами; делать запасы

Место#40736
ท่อนติดหู
tɔ̂n-dtìt-hǔu

цепляющий мотив; навязчивая мелодия

Место#40737
กระแด่ว
grà-dɛ̀ɛo

корчиться; биться в конвульсиях

Место#40738
กัวเตมาลา
guua-dtà-mao-laa

Гватемала

Место#40739
จังหวัดอ่างทอง
jang-wàt-àang-tɔɔng

провинция Ангтхонг (Таиланд)

Место#40740
เอเวอเรสต์
ee-wəə-rêet

Гора Эверест

Место#40741
ขั้นตอนการส่ง
kân-dtɔɔn-gaan-sòng

процесс доставки; этапы подачи

Место#40742
เสร็จตามกำหนด
sèt-dtaam-gam-nòt

[гл.] закончить вовремя; завершить в срок

Место#40743
ระดับชาวบ้าน
rá-dàp-chaao-bâan

низовой уровень; для простых людей

Место#40744
สวยเด้ง
sǔuai-dêng

потрясающе красивый; сияющий

Место#40745
สอบวัดผล
sɔ̀ɔp-wát-pǒn

оценивать; тестировать

Место#40746
เอลนีโญ
een-nii-yoo

Эль-Ниньо (климатический феномен)

Место#40747
อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-yài

Национальный парк Кхауяй (Таиланд)

Место#40748
โลชั่นทาผิว
loo-chân-taa-pǐu

лосьон для тела

Место#40749
กีฬายิงปืน
gii-laa-ying-bpʉʉn

спортивная стрельба

Место#40750
งดน้ำตาล
ngót-nám-dtaan

избегать сахара; не добавлять сахар

Место#40751
เป็นที่สงสัย
bpen-tîi-sǒng-sǎi

под подозрением; сомнительный; под вопросом

Место#40752
พิทักษ์ป่า
pí-ták-bpàa

охранять лес; сохранять леса

Место#40753
ศิษย์ปัจจุบัน
sìt-bpàt-jù-ban

нынешний студент; учащийся в настоящее время

Место#40754
การขึ้นค่าแรง
gaan-kʉ̂n-kâa-rɛɛng

повышение заработной платы

Место#40755
ลุกโพลง
lúk-ploong

вспыхнуть; воспламениться

Место#40756
ชนด้านหน้า
chon-dâan-nâa

ударить в переднюю часть; столкнуться передней частью

Место#40757
เปลี่ยนธีม
bplìian-tiim

сменить тему; изменить тему

Место#40758
การรีไซเคิล
gaan-rii-sai-kəən

переработка

Место#40759
หลวงปู่แหวน
lǔuang-bpùu-wɛ̌ɛn

Луанг Пу Вэн Судзинно (тайский монах)

Место#40760
ปักปัน
bpàk-bpan

демаркировать; размечать; устанавливать границы

Место#40761
แครช
krɛ̂ɛt

дать сбой, вылететь (о компьютере/приложении)

Место#40762
ไฟแช็ก
fai-chɛ́k

зажигалка

Место#40763
ดอยแม่อูคอ
dɔɔi-mɛ̂ɛ-uu-kɔɔ

Дой Мэ У-Кхо (гора/местность)

Место#40764
ช่างหล่อ
châang-lɔ̀ɔ

такой красивый!

Место#40765
ลดลงนิดหน่อย
lót-long-nít-nɔ̀i

немного уменьшиться; немного снизиться

Место#40766
แต่งหน้าเบาๆ
dtàeng nâa bao bao

сделать легкий макияж

Место#40767
สมัยพระพุทธเจ้า
sà-mǎi-prá-pút-tá-jâao

времена Будды

Место#40768
วอร์ซอ
wɔ́ɔt-à

Варшава

Место#40769
เบลซ
blèet

личное имя (Блез/Блейз)

Место#40770
ดวงกมล
duuang-gà-mon

сердце; душа (книжн.)

Место#40771
วันเฉลิมพระชนมพรรษา
wan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa

годовщина дня рождения монарха (день)

Место#40772
ตู้สินค้า
dtûu-sǐn-káa

транспортный контейнер; грузовой контейнер

Место#40773
ทีละตอน
tii-lá-dtɔɔn

по одной серии за раз

Место#40774
ท้าวมหาพรหม
táao-má-hǎa-prom

владыка Махабрахма

Место#40775
สี่ข้อ
sìi-kɔ̂ɔ

четыре предмета; четыре пункта

Место#40776
โปรแกรมเถื่อน
bproo-grɛɛm-tʉ̀ʉan

пиратское ПО

Место#40777
หนึ่งรุ่น
nʉ̀ng-rûn

одно поколение; одна партия; одна модель

Место#40778
การเข้าร่วมงาน
gaan-kâo-rûuam-ngaan

посещение; участие (в мероприятии)

Место#40779
หนังสืออนุญาต
nǎng-sʉ̌ʉ-à-nú-yâat

разрешение; лицензия; письменное разрешение

Место#40780
นัดกระชับมิตร
nát-grà-cháp-mít

товарищеский матч; выставочная игра

Место#40781
ขุดบิท
kùt-bìt

майнить биткоин; майнить криптовалюту

Место#40782
ศูนย์สุขภาพ
sǔun-sùk-kà-pâap

медицинский центр; центр здоровья; оздоровительный центр

Место#40783
เคลวิน
klee-win

кельвин (К), единица температуры в СИ

Место#40784
รีเฟรชหน้า
rii-frêet-nâa

обновить страницу

Место#40785
เว็บโหลด
wép-lòot

сайт для скачивания

Место#40786
กัดต่อย
gàt-dtɔ̀ɔi

кусать или жалить (о животных/насекомых)

Место#40787
นักปีนเขา
nák-bpiin-kǎo

альпинист; скалолаз

Место#40788
นักพยากรณ์
nák-pá-yaa-gɔɔn

прогнозист; предсказатель

Место#40789
ใบมะขาม
bai-má-kǎam

лист тамаринда

Место#40790
กรรมดีกรรมชั่ว
gam dee gam chûua

хорошая и плохая карма

Место#40791
ท่อส่งน้ำมัน
tɔ̂ɔ-sòng-nám-man

нефтепровод

Место#40792
กรมพระราชวัง
grom-má-prá râat-chá-wang

бывшее ведомство по делам Королевского дворца

Место#40793
ลูกสูง
lûuk-sǔung

высокий мяч; свеча; навес (в спорте)

Место#40794
พันธสัญญาใหม่
pan-tá-sǎn-yaa-mài

Новый Завет

Место#40795
การพูดเท็จ
gaan-pûut-tét

ложь; неправда

Место#40796
บริษัทนำเที่ยว
bɔɔ-rí-sàt-nam-tîiao

турагентство; турфирма

Место#40797
กรอบแกรบ
grɔ̀ɔp-grɛ̀ɛp

хруст; треск (звук)

Место#40798
สอนโยคะ
sɔ̌ɔn-yoo-ká

преподавать йогу; вести занятия по йоге

Место#40799
ผงยา
pǒng-yaa

лекарственный порошок; порошковое лекарство

Место#40800
อับโชค
àp-chôok

невезучий