ข้าวต้มกุ๊ย(kâao dtôm gúi)
Значения
1СуществительноеB1
Простой рисовый суп (с гарнирами)
Простой жидкий рисовый суп, который подается горячим и употребляется с различными пикантными гарнирами.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1нездоровый; больной2чувствовать недомогание; болетьแม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьข้าวต้มกุ๊ยkâao dtôm gúiข้าวต้มกุ๊ยkâao dtôm gúiПростой рисовый суп (с гарнирами)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)กินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушать
Когда я болею, мама готовит мне простой рисовый суп.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านนี้ráan néeมีmeeข้าวต้มกุ๊ยkâao dtôm gúiร้อนๆrón rónกับgàpกับข้าวgàp-kâaoให้เลือกhâi lêuuakเยอะมากyér mâak
В этом ресторане подают горячий рисовый суп с большим выбором закусок.
พ่อpôrชอบchôpกินginข้าวต้มกุ๊ยkâao dtôm gúiกับgàpไข่เค็มkài kemและláeผักกาดpàk gàatดองdongเป็นbpenมื้อméuuดึกdèuk
Мой папа любит есть на поздний ужин простой рисовый суп с соленым яйцом и маринованной горчицей.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngข้าวต้มกุ๊ยkâao dtôm gúiคือkeuความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiของkŏngตัวdtuuaข้าวkâaoที่têeเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเราraoได้dâiเพลิดเพลินplêrt-plernกับgàpรสชาติrót-châatหลากหลายlàak lăaiของkŏngกับข้าวgàp-kâao
Очарование простого рисового супа заключается в простоте самого риса, что позволяет нам наслаждаться разнообразными вкусами закусок.
Связанные слова
Разбор слова
+
ข้าวต้มกุ๊ยkâao dtôm gúiข้าวต้มกุ๊ยkâao dtôm gúiПростой рисовый суп (с гарнирами)