Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#38201
ขัดเกลาจิตใจ
kàt-glao-jìt-jai

совершенствовать разум, очищать душу

Место#38202
เสียที่ไหน
sǐia-tîi-nǎi

вовсе нет

Место#38203
ซุปเห็ด
súp-hèt

грибной суп

Место#38204
ชื้นแฉะ
chʉ́ʉn-chɛ̀

мокрый; сырой; промокший

Место#38205
ดูยูทูบ
duu-yuu-túup

смотреть YouTube

Место#38206
โรมาโน
roo-maa-noo

сыр романо

Место#38207
คณะกรรมการกฤษฎีกา
ká-ná-gam-má-gaan-grìt-sà-dii-gaa

Государственный совет Таиланда; правительственный юридический консультативный и законотворческий орган

Место#38208
เมืองนครปฐม
mʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒm

округ Муанг Накхонпатхом

Место#38209
จังหวัดชัยภูมิ
jang-wàt-chai-yá-puum

провинция Чайяпхум (Таиланд)

Место#38210
การด่าทอ
gaan-dàa-tɔɔ

словесное оскорбление; брань

Место#38211
บนบานศาลกล่าว
bon-baan-sǎan-glàao

дать обет духам ради милости

Место#38212
กำเนิดแสง
gam-nə̀ət-sɛ̌ɛng

излучение света; источник света

Место#38213
ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง
sǎan-jâao-pɔ̂ɔ-làk-mʉʉang

святилище городского столба

Место#38214
วัฒนธรรมร่วม
wát-tá-ná-tam-rûuam

общая культура

Место#38215
ประสาพี่น้อง
bprà-sǎa-pîi-nɔ́ɔng

по-братски; как братья и сестры

Место#38216
เด๊อ
də́ə

конечная частица для смягчения или усиления; исанский диалект

Место#38217
โดยพฤตินัย
dooi-prʉ́t-dtì-nai

де-факто; на практике (не по закону)

Место#38218
วาระซ่อนเร้น
waa-rá-sɔ̂ɔn-réen

скрытые мотивы

Место#38219
ล่วงพ้น
lûuang-pón

проходить (о времени)

Место#38220
พื้นที่ผิว
pʉ́ʉn-tîi-pǐu

площадь поверхности

Место#38221
ทันตแพทยศาสตร์
tan-dtà-pâet-sàat

стоматология (наука)

Место#38222
เต้นแร้งเต้นกา
dtên-rɛ́ɛng-dtên-gaa

вести себя буйно; закатывать истерику

Место#38223
สำรวมระวัง
sǎm-ruuam-rá-wang

быть сдержанным и осторожным

Место#38224
การริเริ่ม
gaan-rí-rə̂əm

инициатива; начало

Место#38225
ขนมกรุบกรอบ
kà-nǒm-grùp-grɔ̀ɔp

хрустящие снеки; хрустящие закуски

Место#38226
ปริแตก
bprì-dtɛ̀ɛk

раскалываться; трескаться; лопаться

Место#38227
จำระยะ
jam-rá-yá

оценивать расстояние; определять дальность

Место#38228
สีทองอร่าม
sǐi-tɔɔng-à-ràam

блестящий золотой цвет

Место#38229
การสอดแทรก
gaan-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

вставка; внедрение

Место#38230
คีช
kîit

киш

Место#38231
อวัยวะเพศหญิง
à-wai-yá-wá-pêet-yǐng

женские гениталии; женские половые органы

Место#38232
ผู้สืบสันดาน
pûu-sʉ̀ʉp-sǎn-daan

потомок; отпрыск

Место#38233
เครื่องมือทางการแพทย์
krʉ̂ʉang-mʉʉ-taang-gaan-pɛ̂ɛt

медицинское оборудование; медицинский прибор

Место#38234
ขี้ฝุ่น
kîi-fùn

мелкая пыль

Место#38235
ชะลูด
chá-lûut

высокий и стройный; сужающийся (о форме)

Место#38236
เคานต์
kâo

граф (европейский дворянский титул)

Место#38237
ระคายคอ
rá-kaai-kɔɔ

раздражать горло; вызывать першение в горле

Место#38238
ทีมจ่าฝูง
tiim-jàa-fǔung

лидер лиги; команда, возглавляющая турнирную таблицу

Место#38239
วิชาอาคม
wí-chaa-aa-kom

магия; колдовство

Место#38240
การซ่อมรถ
gaan-sɔ̂m-rót

ремонт автомобиля

Место#38241
น้ำปานะ
náam-bpaa-ná

разрешенный монахам напиток (вне времени приема пищи)

Место#38242
ผ้าก๊อซ
pâa-gɔ́ɔt

марля

Место#38243
ทำประชด
tam-bprà-chót

делать назло; действовать из вредности

Место#38244
โดยพร้อมเพรียงกัน
dooi-prɔ́ɔm-priiang-gan

в унисон; все вместе

Место#38245
ครานั้น
kraa-nán

в то время; тогда

Место#38246
ซุนนี
sun-nii

суннизм; суннит

Место#38247
มิตรทาวน์
mít-taao

Митртаун

Место#38248
เปอร์โตริโก
bpəə-dtoo-rí-goo

Пуэрто-Рико

Место#38249
เกรวี
gray-wee

подливка (мясной соус); грейви

Место#38250
ช่างประปา
châang-bprà-bpaa

сантехник; водопроводчик

Место#38251
การตรึง
gaan-dtrʉng

фиксация; закрепление; стабилизация

Место#38252
ญาติโกโหติกา
yâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaa

родня; родственники (разг.)

Место#38253
ยกเลิกนัด
yók-lə̂ək-nát

отменить встречу; отменить запись

Место#38254
พร้อมรักษา
prɔ́ɔm-rák-sǎa

готовый к лечению (пациентов)

Место#38255
ลำตัด
lam-dtàt

тайское народное певческое представление (лам тад)

Место#38256
การปฏิบัติจริง
gaan-bpà-dtì-bàt-jing

практика; практическое применение

Место#38257
สดมภ์
sà-dom

столп; колонна (формально)

Место#38258
กระจายน้ำหนัก
grà-jaai-nám-nàk

распределять вес

Место#38259
จู๋จี๋กัน
jǔu-jǐi-gan

ворковать; миловаться и проявлять нежность

Место#38260
กรนเสียงดัง
gron-sǐiang-dang

громко храпеть

Место#38261
นาคปรก
nâak-bpròk

Будда под капюшоном нага

Место#38262
วาดเล่น
wâat-lên

рисовать каракули; рисовать ради забавы

Место#38263
ตียุง
dtii-yung

бить/убивать комаров

Место#38264
มังราย
mang-raai

король Манграй; Менграй (основатель королевства Ланна)

Место#38265
คติความเชื่อ
ká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉa

убеждения; система верований; кредо

Место#38266
ต่อมทอนซิล
dtɔ̀ɔm-tɔɔn-sin

миндалина

Место#38267
เรียกพบ
rîiak-póp

вызвать к себе; пригласить на встречу

Место#38268
งานเต้นรำ
ngaan-dtên-ram

танцевальная вечеринка; бал

Место#38269
ขึ้นค้าง
kʉ̂n-káang

виться по шпалере

Место#38270
แบตอ่อน
bɛ̀t-ɔ̀ɔn

с низким зарядом батареи

Место#38271
ยูเอสบี
yuu-ées-bii

USB-накопитель; флешка

Место#38272
ฟอร์เวิร์ด
fɔɔ-wə̂ət

переслать [что-либо]

Место#38273
การอัญเชิญ
gaan-an-chəən

церемониальный перенос/установка священного объекта или почитаемого лица

Место#38274
ทำนายทายทัก
tam-naai-taai-ták

предсказывать; пророчить

Место#38275
ผู้นำทีม
pûu-nam-tiim

руководитель команды; лидер команды

Место#38276
การเผาผลาญพลังงาน
gaan-pǎo-plǎan-pá-lang-ngaan

энергетический обмен; расход энергии

Место#38277
ภาพอนาคต
pâap-à-naa-kót

взгляд в будущее; видение

Место#38278
เลขรถ
lêek-rót

номер транспортного средства; регистрационный номер

Место#38279
สภาความมั่นคง
sà-paa-kwaam-mân-kong

совет национальной безопасности; совет безопасности

Место#38280
เน้นท่า
nén-tâa

делать акцент на позе/технике

Место#38281
ตัวนิ่ม
dtuua-nîm

панголин; ящер

Место#38282
ค่าความต้านทาน
kâa-kwaam-dtâan-taan

величина электрического сопротивления

Место#38283
ดังโงะ
dang-ngó

данго

Место#38284
เจ้ายศเจ้าอย่าง
jâao-yót-jâao-yàang

чопорный; придающий большое значение статусу

Место#38285
วิทยาลัยอาชีวศึกษา
wít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

профессиональный колледж

Место#38286
พนักงานของรัฐ
pá-nák-ngaan-kɔ̌ɔng-rát

государственный работник; сотрудник госучреждения

Место#38287
แด่วๆ
dàew dàew

корчиться; судорожно дергаться

Место#38288
มหาภารตะ
má-hǎa-paa-rá-dtà

Махабхарата; древнеиндийский эпос

Место#38289
ทั่วพร้อม
tûua-prɔ́ɔm

полностью готовый; укомплектованный

Место#38290
เป็นที่ถกเถียงกัน
bpen-tîi-tòk-tǐiang-gan

спорный; дискуссионный

Место#38291
ฉลาดหลักแหลม
chà-làat-làk-lɛ̌ɛm

блестящий; проницательный

Место#38292
หลวงพ่อทันใจ
lǔuang-pɔ̂ɔ-tan-jai

Луанг Пхо Тханджай (титул статуи Будды)

Место#38293
เมืองสุพรรณบุรี
mʉʉang-sù-pan-bù-rii

район Муанг Супханбури

Место#38294
เถียงนา
tǐiang-naa

хижина на рисовом поле

Место#38295
คนเสิร์ฟ
kon-sə̀əp

официант; официантка

Место#38296
เจ้าหน้าที่เทคนิค
jâao-nâa-tîi-ték-nìk

техник; технический специалист

Место#38297
ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ
bai-à-nú-yâat-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip

профессиональная лицензия

Место#38298
ท่าทางว่า
tâa-taang-wâa

кажется, что; похоже

Место#38299
ไนด์
nai

ночь (нестандартная транслитерация)

Место#38300
ดุลงบ
dun-ngóp

сбалансировать бюджет