ครานั้น(kraa nán)
Значения
1НаречиеB2
в то время; тогда
Фраза, используемая для указания на определенное время или случай в прошлом, часто употребляется в рассказах или формальном контексте.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จำได้jam dâiจำได้jam dâiпомнить; вспоминать; узнаватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьครานั้นkraa nánครานั้นkraa nánв то время; тогдаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноและláeและláeи (сочинительный союз)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênбегать и играть; резвитьсяกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanрадостно; весело
Я помню, что в тот раз мы были еще совсем детьми и весело играли вместе.
Связанные слова
Похожее значение
ตอนนั้นdton nánตอนนั้นdton nán1тогда; в то время2то время; тот момент
- тогда; в то время
- то время; тот момент
เวลานั้นway-laa nánเวลานั้นway-laa nánв то время; тогда
в то время; тогда
เมื่อนั้นmêuua nánเมื่อนั้นmêuua nán1тогда; в то время2вслед за тем; после этого (книжн.)
- тогда; в то время
- вслед за тем; после этого (книжн.)
ในตอนนั้นnai dton nánในตอนนั้นnai dton nánв то время; тогда
в то время; тогда
ช่วงนั้นchûuang nánช่วงนั้นchûuang nánв то время
в то время
Разбор слова
+
ครานั้นkraa nánครานั้นkraa nánв то время; тогда