การปฏิบัติจริง(gaan bpà-dtì-bàt jing)
Значения
1СуществительноеB1
практика; практическое применение
Действие, выполняемое в реальной ситуации, а не только в теории; практическое применение или практический опыт.
Примеры
การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăanприготовление пищи; готовкаต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeнужно иметь; обязательно иметьการปฏิบัติจริงgaan bpà-dtì-bàt jingการปฏิบัติจริงgaan bpà-dtì-bàt jingпрактика; практическое применениеไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2не (эмфатическое исправление)3нет (несогласие/отрицание)แค่kâeแค่kâe1до; не дальше чем; не более чем2только; лишьอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuчитать; учиться
Приготовление пищи требует практики, а не просто чтения книг.
Еще 3 примеровСкрыть
คอร์สkósอบรมòp-romนี้néeเน้นnénการปฏิบัติจริงgaan bpà-dtì-bàt jingดังนั้นdang nánทุกคนtúk konจะได้jà dâaiลองทำlong tamด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
Этот учебный курс делает упор на практическое применение, поэтому каждый сможет попробовать все сам.
สิ่งที่sìng têeเรียนriianในnaiห้องเรียนhông riianอาจàatแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการปฏิบัติจริงgaan bpà-dtì-bàt jingในnaiที่ทำงานtêe tam ngaan
То, что изучается в классе, может отличаться от практической деятельности на рабочем месте.
แม้máeทฤษฎีtrít-sà-deeจะjàดูdooเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeการปฏิบัติจริงgaan bpà-dtì-bàt jingนั้นnánเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความท้าทายkwaam táa taaiและláeปัจจัยbpàt-jaiที่têeซับซ้อนsáp són
Хотя теория кажется простой, её практическое применение сопряжено с трудностями и сложными факторами.
Связанные слова
Разбор слова
+
การปฏิบัติจริงgaan bpà-dtì-bàt jingการปฏิบัติจริงgaan bpà-dtì-bàt jingпрактика; практическое применение