ทำนายทายทัก(tam-naai taai ták)
Значения
1ГлаголB1
предсказывать; пророчить
предсказывать или пророчить будущие события, особенно в контексте гадания или толкования примет.
Примеры
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooгадалка; предсказательชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทำนายทายทักtam-naai taai tákทำนายทายทักtam-naai taai tákпредсказывать; пророчитьอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1будущее (грядущее время)2перспективыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публика
Гадалки любят предсказывать будущее людей.
Связанные слова
Похожее значение
ทำนายtam naaiทำนายtam naai1предсказание; пророчество; результат гадания2предсказывать; пророчить
- предсказание; пророчество; результат гадания
- предсказывать; пророчить
ทายtaaiทายtaai1угадывать; предсказывать2наносить (мазь/крем); втирать
- угадывать; предсказывать
- наносить (мазь/крем); втирать
ดูดวงชะตาduu duang chà-dtaaดูดวงชะตาduu duang chà-dtaaпредсказывать судьбу; читать гороскоп
предсказывать судьбу; читать гороскоп
พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1предсказывать; прогнозировать2предсказание; прогноз
- предсказывать; прогнозировать
- предсказание; прогноз
Разбор слова
ทำนายtam naaiทำนายtam naai1предсказание; пророчество; результат гадания2предсказывать; пророчитьЧасть 1
+
+
ทำนายทายทักtam-naai taai tákทำนายทายทักtam-naai taai tákпредсказывать; пророчить