ท่าทางว่า(tâa taang wâa)
Значения
1НаречиеB1
кажется, что; похоже
используется, чтобы показать, что что-то кажется правдоподобным; кажется, что; похоже, что.
Примеры
ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаสิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частицаท่าทางว่าtâa taang wâaท่าทางว่าtâa taang wâaкажется, что; похожеฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшатьсяนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Посмотри на небо. Похоже, собирается дождь.
Связанные слова
Разбор слова
+
ท่าทางว่าtâa taang wâaท่าทางว่าtâa taang wâaкажется, что; похоже